Девушка
Революционерка Утена" является вершиной
достижений для мангаки Сайто Тихо, но это не
единственная ее работа и не самая последняя.
Когда "Утена" была закончена, Сайто начала
новую серию - "Леди Маскарад". Это означало
новый этап изнурительной работы, требующей,
не только соблюдения установленных сроков, но и
поддержания внимания к манга-серии. Это наиболее
труднее для мангак, поскольку большинство из них
и рисуют и придумывают их истории, в то время как
над Американскими комиксами работают
одновременно разные авторы и художники. Как
Сайто удается преодолевать эту проблему? "Я
принимаю горячую ванну и пытаюсь ослабить, "
говорит она.
Для Сайто было
легче нарисовать, нежели написать интересный
рассказ. "Создавать мангу очень трудно.
Поначалу я не знала, как это делать - понадобилось
время, чтобы я научилась". Проблема состоит в
подгонке рассказа под количество страниц,
выделенных художнику для публикации в издании.
Хотя успешная манга может продолжаться тысячи
страниц, индивидуальные рассказы - значительно
короче из-за того, что они должны делить издание с
другими историями. Но "Спустя восемнадцать лет
вы привыкаете к этому".
Мастерство пришло
к Сайто само собой, при этом она художник
самоучки (что очень распространенно среди
большинства женщин мангак)(PS: Почему ее назвали
самоучкой, когда она одна из немногих закончила
художественную школу, я не поняла). "Когда я
создаю мангу, я хочу, что образы выглядели, как
будто они движутся" сказал Сайто. И яркие,
мечтательные образы преднамеренны. "Я пытаюсь
нарисовать это мягко. В сёдзё манге очень важна
открытость. Она не реалистична. Я пытаюсь сделать
так, чтобы вы могли почувствовать солнечный свет
и дуновение ветра".
Думаю, что создание
манги, более похоже на создание кино, нежели на
другие формы искусства, говорит Сайто. Директор,
оператор, актеры, режиссеры и костюмеры - дюжины
людей помогают создать фильм. Мангаки должны
делать то же на бумаге, и все самостоятельно (хотя
большинство крупных художников имеют
ассистенты, помогающие им оформлять страницы)
)(PS:
В другом интервью Сайто говорила, что ассистенты
помогают ей создавать фоны, после того как она
нарисовала героев).
