003
(Знаменитый итальянский художник 16
века, Леонардо Да Винчи)
(последний раз смотрел на свою
картину "Цветочная Мадонна")
(На ней он зашифровал
местонахождение "Изумрудного
Льва")
004-005
Цветочная Мадонна 1 том
Автор Сайто Тихо
006
007
(Итак... легендарный меч "Изумрудный
Лев", который принесет своему
владельцу корону королей...)
(По крайне мере, так говорится в
старинной итальянской легенде...)
(Однако, ныне, никто не знает, где он...)
(А Италия - это множество
разрозненных маленьких княжеств,
непрерывно враждующих друг с
другом...)
(16 век, вблизи итальянского города
Падовы... )
Леонора: Берегись!
008
Леонора: Слишком медленно! Не
удивительно, что ты всегда
проигрываешь мне! Не забывай, что
ты всего лишь брат правителя,
Синьор Паоло!
Паоло: Леонора! Если я выиграю этот
бой, ты исполнишь одно мое желание?
Леонора: Нет проблем!
Паоло: Правда?
Паоло: Отлично!
009
Паоло: Я люблю тебя!
Паоло: Туше!
Паоло: Я выиграл!
Леонора: Не честно. Это не
считается!
Паоло: Это называется "военная
хитрость"! Ты сказала, что
исполнишь любое мое желание...
Леонора: Да, но...
010
Паоло: Тогда, я хочу на тебе
жениться .
Паоло: Будь моей супругой!
Паоло: Я уже договорился с твоим
отцом
Паоло: Наша свадьба через 10 дней...
Паоло: Получив в жены такую
утонченную девушку, я буду самым
счастливым человеком в мире! О,
прекрасная Леонора!
Леонора: Отец!
011
Леонора: Этот чокнутый придурок. Я
никогда больше не пущу его в нашу
комнату для фехтования...
Отец: Нет! Леонора! 3 дня тому назад
я согласился на вашу помолвку....
Отец: Тебе повезло! У нормальной
девушки не было бы с этим проблем...
но молодое господин Паоло хочет
жениться на тебе! Это твой
счастливый день!
Отец: Он молод, красив, и брат
правителя!
Отец: Как бы хорошо ты не фехтовала,
это не поможет в жизни. А брак
обеспечит стабильность! Леонора.
Отец: Ты должна радоваться, что
родилась красавицей и смогла
завоевала его любовь!
Леонора:....
012
(И я должна смириться...)
(Только потому, что я девушка...)
Фалько: Кажется... я слышу звон
колоколов...
Фалько: Что это...
013
Фалько: Да это Падова.
Фалько: А ну, приди в себя, Ромео!
Фалько: Вода... скоро ты сможешь
напиться...
----: Здесь празднуют
----: свадьбу..
014
----: Ура!
----: Слава правителю Падовы!
Леонора: Синьор Паоло, я не думала,
что соберется столько народа.
Дон Пополо: А, эта толпа.
Дон Пополо: Они пришли, что бы
поздравить своего господа. Я
прослежу, что бы не было никаких
проблем.
(Это правая рука синьора Паоло - Дон
Пополо)
015
(Эти двое на редкость честолюбивые
личности...)
----: Это всадник...
----: берегитесь лошади...
(Лошадь... Всадник...!!)
(Нужно остановить их...)
(Люди так испуганны...)
019
Фалько: Цветочная Мадонна...
Фалько: Так это... правда...
(Что?)
(О чем это он?)
Дон Пополо: Да что... Задержать!!
020
Леонора: Прекрати, сейчас же
праздник...
Дон Пополо: Схватите его!
(Кто это такой...?)
021
(И что это означает... "Цветочная
Мадонна"...?)
022
Паоло: Званый Обед был таким шумным!
Паоло: Какая длинная и пышная
свадьба...
Паоло: Достаточно!
Паоло: Оставьте нас.
023
Паоло: Леонора.
Паоло: Хотя мое фехтование не может
сравниться с твоим,
Паоло: Я все еще могу справиться с
женщиной.
Паоло: И заставлю признать тебя
поражение... в постели!
024
Леонора: Подожди! Объясни мне одну
вещь!
Леонора: Почему я?
Леонора: Как человек твоего
положения мог женился на мне? Я
просто не могу понять твою логику.
Паоло: Зеленые глаза, как изумруды...
Паоло: Серебряный волосы...
025
Паоло: Я хочу увидеть твое
прекрасное обнаженное тело...
Леонора: Паоло! И это твой ответ?
Дон Пополо: Синьор Паоло, я все
узнал о том всаднике!
Дон Пополо: Простите...
Паоло: Неважно. Обсудим этому в
другой комнате.
Леонора: ........
026
(всадник...)
(тот парень...)
(ничего не слышно)
Леонора: А это что?
027
Леонора: А...
(Где я...)
028
(Потайная комната?)
(Что это за картина...)
(Не может быть...)
(Это же...)
029
(Это же ... я...)
Дон Пополо: Синьор Паоло, тот
парень не простой дворянин!
030
Дон Пополо: ... он князь Неаполя.
Дон Пополо: Он вероятно слышал
новости, что Франция и Испания
оккупировали его страну и едет
обратно в Неаполь через Падову.
Паоло: Во всяком случае, в Италии он
не найдет помощи! Вот дурак!
(Так этот парень - князь Неаполя...)
Дон Пополо: У Неаполитанского
королевства нет реальной силы. Нам
нет надобности выступать против
него прямо сейчас, важнее другое...
031
Дон Пополо: Даже князь Неаполя
знает о "Цветочной Мадонне".
Паоло: Весть о существовании
Леоноры разнесется по всей
северной Италии! Мы должны
действовать быстро!
("Цветочная Мадонна"?)
(На той картине... была я?)
Паоло: Зачем спешить? С этой ночи
Леонора - моя собственность!
Паоло: Я медленно завоюю ее и тогда...
032
Паоло: Ах! ...
Паоло: Верни мое вино!
Дон Пополо: Синьор Паоло! Это для
вашей же пользы! Подумайте о том,
что наши планы могут сорваться из-за
того, что вы были пьяны...
Дон Пополо: И объясните, наконец,
почему вы женились на девушке без
какого-либо общественного
положения? Зачем?
Паоло: Я же говорил, она похожа на
девушку с картины!
Дон Пополо: Ту картину нарисовал
настоящий гений, Леонардо да Винчи!
Ходят слухи, что он даже может
летать!
Дон Пополо: Он долго искал легенду
об мече - "Изумрудный Лев", а
когда закончил, нарисовал это
полотно.
033
Дон Пополо: С тех пор, как Леонардо
да Винчи завершил картину, мир ждет
раскрытия этой тайны.
Дон Пополо: Люди верят... на теле
Леоноры, должен быть некий ключ-разгадка
местонахождения "Изумрудного
Льва".
Паоло: Я обязательно получу этот
меч! Не то, что Падова, вся Италия
будет моей!
Паоло: Если не это, я никогда бы не
женился на Леоноре!
034
("Получивший этот меч")
("может стать королем Италии")
("Легендарный Изумрудный Лев!")
("Цветочная Мадонна...")
("Леонардо да Винчи...")
("Если не это, я никогда бы не
женился!")
(Я не понимаю, что это за легенда!)
037
(Я не девушка из легенды!)
(И не хочу нести на себе этот груз!)
(Как вы смеете так меня
использовать!)
Дон Пополо:
Все-таки, чем меньше людей об этом
знает - тем лучше! Я думаю, что слухи
о том, что Леонора - Цветочная
Мадонна, еще не разошлись далеко.
Ведь тех, кто хотел бы стать
королем Италии, столько же, сколько
звезд на небе. Мы должны разгадать
секрет прежде, чем кто-нибудь о ней
узнает!
Паоло: Хорошо!
Паоло: Я попытаюсь найти ключ
сегодня вечером!
036
Паоло: Леонора?
Паоло: Леоноры нет!
Паоло: Чего стоите, ищите ее... Куда
она делать?
Дон Пополо: Синьор Паоло...
взгляните...
038
Леонора: Здесь дата десятилетней
давности. Тогда мне было всего 6 лет.
Леонора: Но на картине девушка
моего возраста. Почему? Очень
странно.
(Я решила! Брошу полотно в реку!)
(Так я смогу избавиться от всех
проблем, связанных с этой легендой!)
039
040
(Но...)
(эта картина может изменить мою
судьбу...)
Леонора: Нет!
(Легендарный меч, чтобы править
Италией - "Изумрудный Лев")
041
(Интересно, а девушка, вроде меня,
может получить этот меч?])
("Картина Леонарда да Винчи...")
("мир ждет раскрытия этой тайны")
("Люди верят...")
("на теле Леоноры, должен быть
некий ключ-разгадка
местонахождения "Изумрудного
Льва")
042
(Я должна спросить самого Леонардо
Да Винчи...)
----: Синьорина.
----: Синьорина? Что вы делаете здесь
в такой поздний час...
----: Оу...
043
Торговец: Твои серебряные волосы
очень красивые! Они крашенные или
настоящие?
Леонора: О чем вы?
Торговец: О, даже я, простой
торговец, слышал о существовании
картины, на которой изображена
девушка, с таким цветом волос и
глаз...
(... похоже, что все знают об этой
картине!)
Леонора: Синьор, не хотите купить
мои волосы?
Торговец: Я могла бы их на что-нибудь
обменять, согласны?
Торговец: Ты уверенна, что хочешь
продать их?
Торговец: За такие длинные волосы
можно получить хорошие деньги!
044
Леонора: Я могу теперь вымыть
волосы?
Торговец: Да! Достаточно. Смывай!
Торговец: Э...
Леонора: Ну как?
045
Леонора: Одежда великолепно
подошла!
Леонора: Э а?!
Леонора: Синьор, вы знаете о
Леонардо да Винчи?
Торговец: Знаменитый живописец?
Леонора: Вы знаете где он -?
Торговец: Я видел его картины во
Флоренции.
(Флоренция...)
046
Торговец: Ты хочешь стать
художником?
Леонора: Я сама найду дорогу, не
хочу ни от кого зависеть!
Торговец: Пожалуйста, не делай
этого? Не надо путешествовать
одной, пусть ты и похожа на
мальчика... я не вру, на юге опаснее,
чем в Падове!,
Торговец: Тем более для такой
красивой девушки как ты! Подумай об
этом!
Леонора: Спасибо за помощь!
047
(Вместо того, чтобы убегать от
проблемы, я должна набраться
смелости и встретить ее лицом к
лицу!)
(Я найду Леонарда да Винчи!)
