118
Риюто: Шука сан, я приглашаю Вас на
свою виллу.
Шука: Меня...?
Руюто: Там будет модель для образа
нового Базилиса.
Руюто: Вам будет предоставлено все
необходимое...
119
(Это было предназначено судьбой...!!)
(Я...)
(Наконец-то приехала !!)
(Я в доме семь Мидорикава...)
120
(Мама и папа бабушки...)
(Мидорикава Ава и дочь
управляющего - Момидзи встретились
в этом доме...)
(Они полюбили друг друга...)
(Но лошадь по имени Базилис убила
Мидорикаву Аву, сбросив его... )
(И вот я здесь...!!)
(Благодаря Мидорикаве Риюто...)
---- Добро пожаловать.
121
---- Идзуми Шука
Шука: Вы...
Аида: Невеста Риюто - Айда Рури.
Аида: Я его кузина
Аида: Риюто сан все поручил мне. Я
все согласовала и устроила
Шука: Э...
122
(Он...)
(В моем случае помолвка - это
обязанность. И я не мог больше ее
откладывать)
Аида: Сейчас он работает в Токио. Но
не беспокойтесь, в конце недели он
приедет.
Шука: Приедет?
Аида: ... Шука тян
Шука: Что?
Аида: Вы не очень стары, что бы я
называла вас "Шука тян"?
Аида: Надеюсь вы не против.
Аида: Вы связанный с искусством и
имели много связей с мужчинами? И
наверное вы атеистка...
Шука: Вот как?
123
Аида: Он немного приболел. В Токио
такая жуткая атмосфера
(Интересно, о чем она говорит...)
Аида: Наша помолвка длилась 3 года.
И как только он приедет сюда, Риюто
должен начать заниматься
приготовлениями к свадьбе.
Шука: ...
Шука: А когда она будет?
Аида: Но он заболел и...
Аида: свадьба откладывается
Аида: Шука тян, следуйте за мной.
(Хм... странный разговор...)
124
(Очень странная ситуация)
---- это загон
---- это конюшня
---- а это главное здание
Аида: Вон там, лошадь серой масти.
125
Аида: Нео-Базилис.
126
Аида: Это потомок Базилиса,
привезенного сюда в начале века.
Аида: Этот малыш очень резвый... и у
него крутой норов
Аида: Он сбрасывает всех, кроме
Риюто.
Аида: Он не только не дает на себя
сесть, но и просто приблизиться...
поэтому конюх...
Аида: Шука тян, ты слушаешь?
Шука: Красивый...
Шука: Такого красивого коня... я еще
не видела.
127
Аида: Шука тян?
Аида: Подождите Шука тян?
Аида: В конце концов, не
обязательно непременно лезть в
загон...
131
---- Рассказать свои впечатления об
Идзуми Шуке... Она как ребенок, я не
могу ладить с человеком у которого
такой характер.
---- Эта женщина все время проводит
около Нэо-Базалиса и делает
наброски...
Риюто: Хорошо, создай ей все
удсловия.
Риюто: Сикато сан не смог увидеть в
ней нового человека.
Риюто: В конце недели я приеду, до
встречи.
132
133
Риюто: Я причиняю массу неудобств,
Сатоми.
Сатоми: Такова работа личного
секретаря.
Риюто: Как обстоят дела с поиском
заказов у Сикато Коу
Сатоми: Он пытается найти работу с
хорошим заработком, но везде
получает решительный отказ.
Риюто: Похоже... он легко не сдастся.
Сатоми: Он говорит, что "Идзуми
Шуке случайно повезло"...
Риюто: "Случайно повезло"?
Риюто: Какая интересная мысль...
134
Сатоми: Риюто-сан?
Шука: Отлично
Шука: Извините, а где я могу что-нибудь
узнать о хозяевах предыдущих
лошадей.
---- Попробуйте поискать в кладовке...
135
Шука: Ох.
Шука: Мидорикава Ава...
Шука: Так это же ... его альбом...
136
(Момидзи сан....)
// Момидзи
(Момидзи сан была очень дорога Аве
сану, если он...)
Аида: Кто это?
Аида: Здесь тебе нечего делать!
Аида: Этот альбом очень ценная вещь.
Аида: Положи его и уходи от сюда!
Шука: Сейчас...
Аида: Альбом прадеда Риюто...
137
Риюто: Вот и я.
Аида: Риюто!?
Аида: Все дела завтра. Идем?
Сатоми: Ваше самочувствие...
Риюто: Сатоми!
138
Риюто: Да... ты позовешь Идзуми сан ?
Аида: Это может подождать! Эта
женщина как кошка, во все щели
пролезет.
Аида: И похоже, она преследует свои
личные цели.
Шука: Прервемся Базилис. Мы сегодня
не плохо поработали.
Аида: А... Шука тян.
Шука: ... что.
139
Шука: Да, можете не называть меня
"Шука тян"
Шука: это совершенно не
обязательно.
Аида: Риюто говорит что "ваш
стиль работы не достаточно
серьезный". Кстати, он вернулся.
Шука: Уже вернулся?
Шука: Как здорово. как раз
посмотрит наброски.
Аида: ... не торопитесь так...
Шука: Мидорикава сан, я рада что...
140
Риюто: А...
Риюто: Шука
141
Риюто: Прости, невольная привычка,
расслабляться дома таким образом
Риюто: Вас это сильно смущает? Как
скульптор, вы должны спокойно
относиться к наготе мужского тела...
Шука: Риюто сан, вы уже оделись...
Риюто: Да.
Риюто: Забудь об этом.
(Так похож... просто вылитый Ава сан...!!!)
Риюто: Вы уже сделали много
набросков Нэо-Базилиса...
142
Шука: Да!! Все великолепно! Нэо-Базилис
правда очень красивый. И скоро
рисунки будут готовы
Риюто: Что ж, прекрасно.
Риюто: Вскоре , мне надо будет
вернуться в Токио.
Риюто: Вам не было здесь скучно с
одними лошадьми?
Шука: Что?
Шука: Я много работаю с Нэо-Базилисом,
скоро наброски....
Риюто: Тогда вы сможете переехать в
готовящуюся студию в Токио.
Шука: ... почему?
Риюто: То есть?
143
Шука: А здесь остаться нельзя?
(Почему такая внезапная перемена...)
(Что наговорила Рури сан...?)
(Я...)
(создам Базилиса....)
(обязательно...!!!)
Риюто: Шука сан?
144
(И ради этого...)
Риюто: Что случилось?
Шука: У...
Шука: Ууу...
145
Шука: ...а
Шука: Простите за этот срыв...
Шука: Я... хотела к кому-то прижаться...
Шука: Сегодня я упустила свой шанс,
ради желания получить сочувствие...
146
Шука: ... Риюто сан
Риюто: Все хорошо. Ты не потеряла
свой шанс.
147
Риюто: Вы выглядите так
Риюто: восхитительно
Риюто: Ты не должна сдаваться, или
твой дар пропадет.
Риюто: Создание лошади - некий
талант для скульптора.
148
Шука: Подождите! Я же хотела... я
работала из-за всех сил.
Шука: Вы должны посмотреть эти
наброски.
Шука: Прервемся. Уже поздно и я хочу
отдохнуть.
Сатоми: Завтра утром я провожу вас
на станция. Поэтому сегодня
вечером соберите свой багаж.
149
Шука: ...Друг...
150
Аида: Как я поняла, ты
возвращаешься обратно в Токио.
Хорошо.
Шука: Та лошадь...
Аида: Я покажу всем, что я не плохая
наездница. Поэтому я возьму Нео-Базилиса.
---- Рури сан, лучше подождать Риюто
сана...
Аида: Отстань.
Аида: Вперед...
Аида: Ай...
151
Шука: Нэо-Базилис!?
Риюто: Что там?
--- Нэо-Базилис буянит, он сбросил
Рури сан...
152
---- Тише, тише...
153
---- Эта женщина... образумила лошадь...
даже Нэо-Базилис не смог ее
сбросить... Здорово...
Риюто: Идзуми... Шука...
