Алиса 19-th
Том первый
Глава 5 Эпизод 1 - Мастер Лотису (часть
5)
Автор Ватасэ Юу
Перевод с японского: Himiko
Перевод с английского: Frei
Комментарии:
(...) - мысли
** подписи от руки на листе
*** звуки или их описание
152 + 153
НА САДАРУ ЛОТИСУ РА-Н
Алиса: ? !? Что... это
Нёдзэка: ох это... это всего лишь
первый шаг на пути " Мастера
Лотису ".
Нёдзэка: Что?!
Алиса: ?
154 + 155
Алиса: Вакамия сенпай ?!
Нёдзэка: Это странно, что Кёоу
перенесся за нами...
Алиса: Сенпай!! Сенпай!! Ты в
порядке, держись, я позову
доктора, что бы...
***ООООООООУУУУУУУУ!
Алиса: Э...э... э... э... это...
Нёдзэка: ... В этом мире очень,
очень много песка.
156
Татсуя: Что здесь... происходит?...
Алиса: !!
Алиса: Матсуджоу кун...?!
Нёдзэка: ох... Следуйте за мной!!
(Здесь никто не двигается...)
(Тогда почему он может..!!)
Татсуя: Иди сюда, Сэно. Оставь
этого зануду Вакамию.
157
Алиса: Я не могу! Сенпай...
нуждается в помощи...
Татсуя: Ты "моя девушка", так?!
Ты не должна так много
заботиться о других парнях!!
Алиса: Н... но...
Татсуя: Никаких но! Ты постоянно
думаешь только о Вакамие!!
Татсуя: Отойди! Я забью этого
идиота до смерти!
Алиса: Стой...
158
Алиса: "ОСТАНОВИСЬ"!
159
Нёдзэка: Кончай строить глупые
рожи! Мы должны уходить, Алиса!
Алиса: Прямо... прямо сейчас?! По...
Почему?
Нёдзэка: Так надо...
**Торопись!!
Алиса: Но... Кёоу сенпай...
Нёдзэка: Я думаю, он в порядке!
Нёдзэка: А вот Матсуджироу
нападает на нас!
Татсуя: РРРРРРРРРРРр!!!
Алиса: АААААЙЙЙЙЙЙЙ!!
160
Алиса: Что происходит?
Пожалуйста, объясни, Нёдзэка.
Нёдзэка: Это - "Внутреннее
Сердце"... это персональный
РЕАЛЬНЫЙ МИР.
Нёдзэка: Поскольку Матсуджоу кун
здесь. Вероятно, этот мир в
сердце Матсуджоу.
**Но я не думаю, что он это
понимает...
Алиса: Быть того не может! Как мы
здесь очутились!?
Нёдзэка: Благодаря тому
заклинанию, "НА САНДАРУ ЛОТИСУ"
помнишь?
Нёдзэка: Ты, как Мастер, "выбрана"
использовать эти "слова",
это позволило тебе
переместиться сюда.
** Ладно...
Алиса: Почему вдруг... здесь...
161
Алиса : Ох да... здесь... это,
чувство... Я испытывала подобное
до этого, когда сестра была в
моем сне!
Алиса: Сестра?!
Нёдзэка: Она здесь!!
Алиса: Подожди, сестра!!
162
Алиса: АЙ!
Татсуя: Почему ты убегаешь от
меня, Сэно?
(МАТСУДЖОУ КУН!!)
Кёоу:... а?
163
Кёоу: эй?
Кёоу: ох! ....
164
*** чик чик чик
Кёоу: оопс... Я не хотел...
Кёоу: Что здесь происходит... Я
вероятно сплю...
Кёоу: Пото... Поторопись, это
просто так не закончится...
**этот сон
165
Кёоу: Се... но
166
Алиса: Ай!!
Татсуя: Теперь, когда нам ничего
не мешает, Тебе придется
выслушать то, что я скажу.
Я не вынесу этого...
Нёдзэка: Не отказывайся, Алиса!
Поторопись, произнеси "РАНГУ"
(Смелость).
167
Алиса: Нёдзэка!!
**Нёдзэка: ...
(... Сестра)
(Я должна сказать ей "Прости,
Пойдем домой вместе!")
(И... Я хочу, что бы ты услышала мои
истинные чувства... И я скажу "Я
тоже люблю Кёоу сенпая"...)
Алиса: ра... РАНГУ (Смелость)!!
168
169
Нёдзэка: Алиса!!
(Я неизменно никогда не говорю то,
что я действительно думаю)
Алиса: ... Я очень огорчена,
Матсуджоу кун. Я знаю, я... Я не
хочу продолжать встречаться с
тобой. Есть кто-то еще, кого я
люблю!
(Но я просто ничего не могу
поделать с этим...)
Алиса: С этих пор, я буду смелой...
Я всегда, всегда хотела это
сказать.
170
Алиса: Я влюблена в Кёоу сенпая...
поэтому я очень извиняюсь!!
(Я сказала это...)
Нёдзэка : Алиса!! Вы только что
сделала первый шаг в этом
сражении!! Это не так уж сложно,
произносить правильные слова,
говоря людям, что ты
действительно чувствуешь...
171
Алиса: Сестра!!
Алиса: Уйди с дороги!!
(Я должна поговорить с ней прямо
сейчас!!)
Алиса: Подожди, сестра... !!
172
Кто это?!
Алиса: Дэвид Коперфильд?!
Нёдзэка: НЕТ!!!
173
Нёдзэка: АЛИСА!!
174
175
Кёоу: ... Убирайся!
Кёоу: Отпусти ее и перестань нам
надоедать!!
Алиса: Сенпай... почему -...
Кёоу: Все хорошо! Сэно. Я еще не
понимаю, где мы находимся, но я
точно знаю - это не сон!!
176 + 177
Кёоу: Верь мне! Я обязательно
спасу Маюру!!
Нёдзэка: Этот свет -... неужели
Кёоу - тоже Мастер Лотису...
Алиса: А??
Алиса: Сес...
Кёоу: Маюра!!
178
Алиса: Подожди...
Алиса и Кёоу: а??
179
Алиса: А?!!
180
Студент: Матсуджоу, ты не идешь,
урок скоро начнется
Татсуя: даа...
Татсуя: Хм? Я что, разговаривал
сейчас с этой парочкой?
Кёоу: Что произошло? Мы вернулись...
в реальный мир?
Страница 181
Парень: ...ты отлично поработала!
Парень: Это был действительно
неплохо для начинающего Мастера.
Что?!
Парень: И на этой девушке я
собираюсь жениться!!
**Чмок
(Кто он?!!)
