Алиса 19-th
Том второй
Глава 10 Эпизод 2 - Внутреннее
Сердце (часть 4)
Автор Ватасэ Юу
Перевод с японского: Himiko
Перевод с английского: Frei
Комментарии:
(...) - мысли
** подписи от руки на листе
*** звуки или их описание
130
(Я чувствую тепло Кёоу сенпая...
около меня.)
(... хотя я и знаю... что сенпай - "парень"
моей сестры Маюры.)
(Здесь мы вместе из-за того,)
(что хотим найти ее...)
(Но я...)
(ничего не могу поделать со
своими чувствами.)
131
***сердцебиение
(Если я... сейчас скажу ему "Я
люблю тебя"...)
(Это будет выглядеть, как будто я
пользуюсь случаем, что сестры
нет рядом...)
Кёоу: ...
(Но...)
Кёоу и Алиса [одновременно]: Я...
132
(А?)
Алиса: Сен... сенпай. Ты первый...
Кёоу: Да нет, с начало Сэно...
Алиса: Я... я...
Кёоу: ...ах ... понятно...
Кёоу: я должен отойти...
Алиса: Нет, я не хочу в туалет!!!!!
Кёоу: Хм. Так, что ты собиралась
сказать?
( Вот бестактность )
Алиса: Нет... забудь об этом...
Кёоу: Тогда... Я могу задать
вопрос...
133
Кёоу: Сэно в кого-то влюблена?
**непонимание - 100%
Кёоу: Как насчет Мацудзёу...
Алиса: Это не он! Человек,
которого я люблю не он!
Кёоу: ... понятно ... тогда, что ты
чувствуешь?
134
Алиса: Ну, я что-то испытываю к
одному человеку... он не выходит у
меня из головы и занимает все мои
мысли... когда я с ним, мое сердце
дико бьется,
Алиса: и мне очень грустно, когда
мы расстаемся. Когда его нет
рядом, я скучаю... даже если он
ничего ко мне не испытывает...
Алиса: Но... почему... ты спросил
меня...
Кёоу: ... да так... просто подумал...
(Сенпай?)
135
Кёоу: Когда стало так темно...!!
(Ох нет... это не реальный мир.)
(Мы во "Внутреннем Сердце", в
сердце Оойси сан!)
136
(Наш враг Мара может везде найти
нас!!)
Алиса: Где Фрей и Нёдзека?
Кёоу: Сэно!!
(А...?)
137
Кёоу: Этот ковер, что-то вроде
барьера...!!
Кёоу: Ладно... у нас нет времени,
нужно найти Фрей и Нёдзеку.
Алиса: Ах, да.
Кёоу: Пожалуйста, не уходи,
просто побудь
Кёоу: со мной...
138
Кёоу: ... пойдем!
***шок
Алиса: Сестра...?!
139
Кёоу: ... Маюра!! Постой...
(... сестра видела... нас вместе?)
Фрей: Я понял наконец... Это и есть
центр сердца Оойси!
Нёдзека: Фрей! Ты уверен, что
стоило оставлять Кёоу и Алису
одних?
140
Фрей: Ковер, который я создал при
помощи слова КА-РА (Защита)
прикроет этих двух Мастеров
Лотису...
Нёдзека: Как скажешь...
Фрей: Они будут понемногу
взрослеть в настоящих битвах!
Фрей: Ладно, пойдем, посмотрим...
хмм, все двери без надписей, так
где же квартира Оойси...
**дзинь
Фрей: ах... добрый день, здесь
живет Оойси?
***хлоп
----: Нет!
Фрей: Как быстро...
141
Фрей: Как ужасно... по близости
совсем никого нет!
Нёдзека: Такое впечатление, что
здесь нет ее семьи...
**это плохо.
----: Оойси сан? Здесь такой нет.
----: ......
----: Я не знаю.
----: идите на 3 этаж
----: Я не знаю соседей
----: Посмотрите на 1-м
**Позже
Фрей: Да что происходит? Ее нет
нигде!!
Нёдзека: Здесь так тяжело...
почему мир Оойси такой странный.
Фрей: У нас не было времени
преобразовываться, я не могу
использовать силу Лотису, и ко
всему Мара может стать еще
сильнее...
142
Фрей: !!!
143
Фрей: ......
Нёдзека: ...Маюра ...?
Фрей: ...как она...
Фрей: потрясающе выглядит!!
Кёоу: ... у тебя все девушки
потрясающе выглядят!!
Нёдзека: Да! Вы оба хороши!
Кёоу: Что происходит... И где
Маюра?! Мы бежали ней...
Фрей: Она только что прошла
сквозь стену и исчезла!!
Фрей: И... сколько раз я должен
повторять тебе не лапать ее!
** Ааа
** Что...
144
Фрей: Ты никогда не говоришь об
этом, но ты ведь любишь Маюру, так?
Алиса: Нёдзека, что это за дом?
Нёдзека: Вероятней всего, Оойси в
одной из этих квартир... но мы все
еще ее не нашли.
Нёдзека: Мы должны поторопиться,
иначе Мара полностью поглотит ее
сердце.
Фрей: Алиса, пойдем, поищем твою
сестру.
Кёоу: ..!
Кёоу: ... нет... я думаю, что сперва
мы должны спасти Оойси...
**А...
145
Алиса: Что это... Вы слышали...
Кёоу: ...! Разговор? Спор?
Алиса: Это мужчина и женщина... Я
не могу разобрать слов но... в них
столько ненависти...!
Кёоу: ... 3-й этаж!!
Фрей: А?? Мы только что проверили
весь дом, ее здесь нет...
Кёоу: Это дом Оойси...
146
Фрей: Эй, это... похоже на Марам, но
я ничего не смогу с этим сделать!
Алиса: ... Сенпай?
Кёоу: ... Мне... знакомо.... это
чувство...
147
(Не надо, мама, папа)
(Перестаньте ссориться...)
Фрей: Любой, кто это услышит,
будет чувствовать себя ужасно!
(Оойси сан... всегда слышит это ...)
Нёдзека: Здесь никого нет!! ...
даже Оойси...
150
Кёоу: ?!
Фрей: оо... ты получил "БУИМУКУ"
(Освободить), так же оно означает
"удаления", "ветер" и
"перо". Это - 23-е слово Лотису!
Алиса: Ах! Оойси...!!
151
Алиса: Айййй, что, это!!
Нёдзека: Этот Мара во тьме
пожирает души страдающих людей...
**вроде меня сейчас ...
Кёоу: Оойси...!!
Оойси: ДИСУРИ (Ненависть).
Фрей: Это Марам!
Фрей: РИИЯ (Стена).
152
Фрей: Черт. Эта девушка полностью
проглочена Марой... иначе бы она
не смогла сказать такое мощное
слово.
***дрожь
(Оойси сан.)
Оойси: ШАНА (Голод)
153
Фрей: ДАНА (Вода)
(Не действует...)
Алиса: Не это слово надо
использовать...!
154
(Я должна вслушаться в это и
попытаться понять, что чувствует
Оойси... )
(У этой девушки всегда были
психологические травмы.)
(Я никогда с подобным не
сталкивалась.)
(Опустошение. Разочарование...)
(Я поняла...)
155
(Я все поняла!!)
Фрей: Черт. Она полностью
поглощена!!
(Оойси сан всего лишь хочет,
чтобы ее любили... понимали...)
(Но всякий раз она
разочаровывается...)
(Отпусти ее!)
(Но...)
Алиса: Нет
(Помогите ей! Освободите ее!)
157
Кёоу: Сэно!
Нёдзека: Тьма...!
Нёдзека: Мара изгнан из этого
сердца...!! Мы возвращаемся в
реальный мир!!
158
Алиса: А?... Мы победили?
Фрей: Да! Этот камень - "МАНО"
(Любовь)... Это 1-е слово Лотису.
Кёоу тоже получил новый камень
на браслет!
159
Кёоу: ... Оойси
Кёоу: Не уходи, я должен кое-что
сказать.
Кёоу: Я самый обыкновенный и тебя
это разочарует...
Кёоу: Я... ни чего к тебе...
Кёоу: не чувствую... Но
обязательно появится человек,
который тебя полюбит...
160
Кёоу: И ты обязательно...
встретишь его.
Оойси: ...сенпай
Оойси: Боже...
161
(Оойси сан...)
Алиса: ... Сенпай?
Кёоу: Почему...
Кёоу: я думаю что...
Кёоу: мне было бы лучше не
встречаться с Маюрой...
