93
Нёдзека: Этот свет...!! Ты чувствуешь этот
барьер тьмы?!
Фрей: Это работа Маюры... нет, Дарубиа!!
Кёоу: Черт, она отключилась!!
94
Кёоу: Оставайтесь здесь и ждите меня!
Фрей: Что?!!
** Фрей!?
Кёоу: Использовав "КАРА", я смогу
переместиться к Маюре...
Дядя: Эй, Кёоу! Твой любимый "Проект
- Х" скоро начнется...
Кёоу: КАРА (Защита) !!
Кёоу: КАРА(Защита) !!
Стрелка: встает в другую позу
95
Кёоу: КАРА?! Ээ... а может ВИИМУКУ?!
Стрелка: Полное отчаянье
Дядя: ... похоже, он слишком занят...
*** трясет головой
Кёоу: Я не могу использовать Лотису!!
Неужели из-за того барьера...?
Алиса: Сенпай?!
Кёоу: Дядя!! Одолжите мне свой мотоцикл!!
Алиса: Сенпай, постой...!!
Алиса: Если ты едешь к Маюре... пожалуйста,
возьми меня с собой!!!
Кёоу: Я не могу! Это слишком опасно, да и
Лотису, похоже, не действует...
Алиса: ... но... она же моя сестра!!
96
Кёоу: ... понятно... садись!
Фрей: Эй, подождите! Где же...
Фрей: Черт.
Фрей: Эти глупцы, никогда меня не
слушают!
Нёдзека: Слишком поздно, Фрей! Надо за ними!
97
Алиса: ... похоже, что люди на улицах не видят
этот свет...
Кёоу: .... хорошо, скоро приедем...
Кёоу: Вообще то, у меня прав нет!!
** Что?
Алиса: Се се се сенпай?!
Кёоу: Я знаю, что ты думаешь!
Алиса: Ай, сенпай, не надо...
98
Мастер Марам 1: ... великолепно,
Маюра сама...
99
Мастер Марам 1: Вы должны
выпустить всю свою силу...
Мастер Марам 1: Этот барьер
связан с энергией Дарубиа, что
внутри Вас...
Мастер Марам 1: Так Токио станет
Вашими владениями...
Маюра: ... моими владениями?
Мастер Марам 1: Да... Все эти Мара
жили во "Внутренних Сердцах"
людей...
Мастер Марам 1: А Вы призвали их в
этот мир.
Маюра: ...!
100
Мастер Марам 1: Они подчиняются
Вам, и готовы исполнить любое
повеление. Сразиться с Вашим
врагом, Алисой, Мастером Лотису,
что убивает Мара...
Мастер Марам 1: И вернуть Вашего
Возлюбленного, Вакамия Кёоу,
назад...
Мастер Марам 1: Сила Лотису их "Внутренних
Сердец" охраняет их от энергии
Мара.
Мастер Марам 1: Посылать Ваших
слуг атаковать их изнутри
бесполезно, их сердца не
подаются тьме.
Мастер Марам 1: Но Вы, несомненно,
сможете справиться с силой
Лотису, и тогда мы...
101
Маюра: МАЦУ (Узы)
102
----: Эй, ты не можешь справиться?!
----: Это довольно трудно... мой
господин! Так мы туда не попадем...
----: У нас нет выбора... Мы должны
попасть в этот световой барьер.
103
104
Кёоу: Отлично... наконец добрались...
Кёоу: ... о нет, слишком много народа, мы не
сможем проехать!
Алиса: Айй
Нёдзека: Никогда не думала, что эти машины
могут быть такими быстрыми... я
так устала...
Алиса: Нёдзека?!
Кёоу: ... простите!! Пропустите, дайте дорогу..!
Нёдзека: Эй, вы! Не надо так выкладываться,
что бы достичь здания, барьер сам
расширяется и мы войдем в него!
Нёдзека: ... хоть я так устала,
можно извлечь пользу из этой
усталости!!
Кёоу: ... что говорить, дай этот
сотовый...
// Прим. англ. переводчика - Кёоу
все перепутал, "усталость" и
"сотовый телефон" звучат
очень похоже.
105
----: ... Маюра?! Это я! я сейчас перед
зданием, я сейчас приду!
----: Быстрее выходи от туда с
Кадзуки! Нам надо серьезно
поговорить!!
----: Сестра...
Алиса: Пожалуйста... уходи от туда! Ты сейчас
под властью Дарубиа...
Нёдзека: Ой!
106
Алиса: Айй!
Кёоу: Что э...
Нёдзека: ... совсем плохо! Маюра управляет
всеми этими людьми!
(Что?!)
Алиса: Сестра!! Сестра, пожалуйста, приди в
себя!
108
Алиса: ... сенпай...
Фрей: Господи, как начинающие мастера, могли
быть так самонадеянны...
Алиса: ... Фрей... ты здесь...!
Фрей: Прежде всего возьмите их! Если вы не
поторопитесь и не наденете их,
тогда...
109
Кёоу: Ласточка?
Фрей: Барьер ветра?! Это...!
110
Фрей: Прекрасно... торопитесь, примете
Зеркала Истинны прямо здесь?
Фрей: Для того, чтобы сломать барьер и
сразиться с Дарубиа, вы должны
стать сильнее!
Фрей: Когда Маюра будет ослабленная, у вас
появится шанс.
(... я не могу убежать... я не могу отказаться
...)
(...даже если для этого придется
сразиться с любимым человеком,
сразиться с сестрой...)
111
(Только ток мы можем спасти ее от
Дарубиа...)
Фрей: "Исполняя этот обряд от имени
Великого Мастера Лотису..."
Фрей: "Обещаю использовать дарованное
всеми богами древности для
защиты...
(Что бы стать сильными...)
Фрей: "И ныне клянусь в этом священными
словами..."
Алиса и Кёоу: На Сандару Лотису Ран!
112
113
*** звон колоколов
114
----: Храмовые колокола... звонят
сами по себе?!
----: Это же...!!
----: ... это знак того, что те двое
из Японии приняли силу Лотису...
----: Я слышу, как в храмах Лотису
со всем мире в один голос звонят
колокола.
----: Их одежды Лотису иные, в знак
того, что они авангард борьбы с
тьмой...
115
Фрей: ... о нет. Ветер пропал
Нёдзека: Алиса!! Кёоу!! Все хорошо?!
Используйте Лотису!!
Нёдзека: Скажите первое, что придет вам в
голову!
116
Алиса: ... РАНГУ (смелость)!!
117
Алиса: ...
** не может быть
Нёдзека: Это воплощение "Рангу" в форме
животного... один его рев
уничтожит всех Мара!!
Кёоу: ... РУТА (Прочность)!
118
Кёоу: ... Маюра ...!! Я уничтожу этот барьер...!
Кёоу: Приди в себя...!!
119
Кёоу: ... черт!
Фрей: Кёоу! Маюра полностью закрыла свое
сердце! Ничего не получится, пока,
ты не соберешь все 24 слова Лотису.
Алиса: ...!
120
(Ее сердце полностью...)
(Этого не может быть, настоящее
сердце сестры где-то еще...)
(Тот, кто сильный и смелый... тот, в
кого я верю...)
(Я верю в сестру...)
Алиса: БИИМУКУ (Освободить)!!
Фрей: Алиса!! Смотри...
121
(Се... стра...)
122
Кёоу: Алиса!!
Фрей: Дурочка, зачем же...
Фрей: ... Эй , Алиса?! Держись!
Фрей: Она попала под прямой удар энергии
Мара! Это очень опасно, мы должны
найти место, что бы оказать ей
первую помощь...
----: ... простой помощи будет не
достаточно.
123
*** свист
Мальчик: Пойдете со мной?
Мальчик: Если хотите спасти ее,
не тяните.
(Кто это...?)
