39
***ААААА!!
Кадзуки: Простите, учитель, я так мало спал прошлой ночью!!
Кадзуки: Я ни при чём, я ничего не
делал!!
Полицейский: Ты спал!
Кадзуки: ...Э?... где это я?
Полицейский: Как ты сюда попал! Ты
не знал, что территория вокруг здания правительства закрыта? Посторонним вход запрещён!!
Кадзуки: Что?
40
Полицейские: Ты старшеклассник?
Из какой школы? Где ты живёшь! Пошли с нами!
Кадзуки: Но я же ничего...
Голос Маюры: Кадзуки!
Кадзуки: Сено!?
Маюра: Он мой друг.
Маюра: Отпустите нас.
Кадзуки: ?
41
Маюра: Всё в хорошо... Кадзуки только проспал здесь всю ночь.
Кадзуки: Всю... ночь?!
Маюра: Ты что, не помнишь? Вчера мы встретились на станции Шиньюку.
Кадзуки: О... А потом... что было...
Маюра: Ничего... ничего не было, я попросила Кёоу позаботится об этом.
Кадзуки: Но я пришёл сюда... Я не помню, что произошло потом...
Маюра: Потом я долго болтала с друзьями на этой платформе. Кажется, взрыв произошёл сразу, как я ушла...
Кадзуки: Что?
Кадзуки: Ты так говоришь о сестре... что произошло между вами?
42
Маюра: ...Это из-за Кёоу...
Кадзуки: Что?!
Маюра: ... я потом объясню. Пошли, не то у нас снова будут неприятности с полицейскими!
Кадзуки: Ээ... да.
43
Голос: Маюра сама.
Люди в чёрном: Было ли разумно
отпускать его, не стирая память?
Маюра: Не волнуйтесь.
Маюра: Ведь все его сердце "принадлежит мне".
44
Алиса: ... думаю, я всё взяла.
Нёдзека: и я
Алиса: Так, аккуратно! Еще
неизвестно, когда вернусь.
***стук в дверь
Голос: Алиса.
45
Кёоу: Помощь не нужна?
Алиса: Ээ. Но сенпай...
Кёоу: Эм, у меня мало вещей,
поэтому у себя я уже закончил.
(Я должна стараться ради сенпая...)
Нёдзека: Скажи ему, Алиса. Будь смелой.
Алиса: Я знаю, Нёдзека!
(Хотя я так привыкла скрывать свои чувства,
раз на мою любовь не могли ответить взаимностью...)
(теперь все иначе, с этого дня мы будем жить вместе.)
(Каждый день, вместе...)
Кёоу: ... вообще-то, прошлой ночью Кадзуки
звонил мне.
46
Алиса: Что?
Кёоу: Он мой друг, что был с Маюрой на смотровой площадке, когда
все это произошло. Но он ничего не помнит.
Кёоу: А когда он возвращался
домой, то снова встретил Маюру.
Алиса: Что?! Что произошло потом...
Кёоу: Кадзуки сказал, что она в самом деле была внутри.
Кёоу: Кажется, она получила помощь от других мастеров Марам.
Кёоу: Но Маюра не такая, как остальные люди, мы не можем попасть в её сердце... Когда...
47
(Если мы не сдадимся, однажды... мы
обязательно...)
Кёоу: Так... Могу я распаковать вещи
для твоего стола?
Алиса: Ээ, конечно...
ОЙ!
(О нет! Стол!! Там же фотография сенпая!!)
Алиса: Нет...
Алиса: Не трогай!! Не надо...
Кёоу: Что?!
Кёоу: АААААа, эй эй...
//БУМ//
48
(АХ!)
49
(Эээ...)
*** Дикий стук сердца
Надпись на сердце "Успокоилось"
Голос: Время...
***быстро откатилась
***шлёп
Слуга: ...время пить чай.
Слуга: Молодой господин ждёт! А у Фрея гости.
Голос: Гости...?
50
***тишина
Первый/блондин: Это честь для нас встретить вас двоих!!!
Второй: О, так это вы Нео Мастера из пророчества!
Фрей: Это священники из Скандинавии, как и я! Они оба приняли "Зеркало
Жизни", и были моими учителями.
Первый: Ээ... Во-первых, мы прибыли сюда, чтобы провести "Церемонию
Посвящения".
Второй: Но Фрей опередил нас.
Фрей: Можно подумать у меня был
выбор
Первый: Пожалуйста, посетите как-нибудь
нас. Мы будем очень рады!
Кёоу/ Алиса: О...обязательно.
Второй: Простите, что покидаем вас так скоро, но мы должны попасть на самолёт.
Крис: Жаль, я надеюсь, в следующий раз вы погостите подольше...
51
Второй: Прощай, Фрей... Береги
себя...
Фрей: Хорошо.
Второй: Я снова тебя покидаю... Пожалуйста,
присмотрите за ним...
Алиса: Ко... конечно.
Алиса: Ого-го... Я очень
нервничала, они на нас так смотрели.
52
Крис: Это из-за того, что вы тема номер один для
Мастеров Лотису во всём мире.
Алиса: Правда?
Фрей: О да. Ты что, не заметила их реакции?
Алиса: Тот парень беспокоился за Фрея... вы как братья!
Фрей: Эээ, он... Ты имеешь в виду Эрика. Мы встретились 4 года назад,
благодаря ему я стал Мастером
Лотису.
Алиса: У?
Фрей: Мне уже 19, а они все еще считают меня ребёнком.
Алиса: Какой скромный...
Нёдзека: Не говори...
Фрей: Эй, отстаньте.
Алиса: Эй, Крис кун, кто был мастер, что жил
здесь...
53
Слуга: Простите моему господину его безграничную любовь к сладостям...
**он вас сейчас просто не слышит.
Кёоу: Этот пирог я принёс как сувенир из моего ресторана...
Фрей: Тогда тебе следует приносить такие сувениры почаще.
Крис: Правда?!
Кёоу: Знаешь... ты похож сейчас на одного из героев Кими Миги!
Слуга: Молодой господин, Кёоу может делать и десерты!
Крис: ЧТО?!
Кёоу: Фрей, у тебя слишком
длинный язык!!
(Мы должны стараться!)
54
Кёоу: Пока, я пошёл в школу.
Алиса: Ты справишься?
Кёоу: Конечно! Крис, так ты теперь хочешь стать полноценным мастером?
Крис: Точно. Но почему вы не хотите, чтобы вас подвезли до школы? Если не нравится Ролл-Ройс, может на Бенце? Или на Ягуаре?
Кёоу/Алиса: Спасибо, не надо. Это
уже слишком!
Фрей: Не беспокойся, я помогу Алисе раскрыть её "женственность".
Алиса: Э?!
Кёоу: КАК ТЫ ПОСМЕЛ!!
Крис: О чем ты, Фрей, Алиса же и так очень женственна?!
Фрей: Ладно, я объясню тебе всё в мельчайших подробностях...
Алиса: Сенпай...
55
("Сестра" наверняка придет в школу...)
(Ничего не случиться, всё будет в порядке...)
Кёоу: Я приехал раньше, чем я ожидал.
Кёоу: Выглядит, как будто ничего не изменилось...
Не вериться, что на одну ночь весь Токио
был под властью Мары...
//там//
Кёоу: !!
56
Маюра: ...Доброе утро, Кёоу.
57
Кёоу: ...доброе утро. Ты сегодня... рано.
Маюра: Когда мы начали встречаться, мы приходили в школу пораньше, чтобы подольше быть вместе. Или ты это забыл?
Кёоу: ...Кажется, ты в самом деле здесь.
Маюра: Ха-ха-ха. ...О чём ты говоришь?
Кёоу: Но это не так. Потому что ты лишь "тень"...
58
Маюра: Но, Кёоу, ты же пришел увидеться со мной, так что настоящая я приехала встретиться с тобой.
Кёоу: Ты лжёшь. Ты не смогла бы прийти сама.
Маюра: ...Так что, Кёоу, ты признал меня своей девушкой.
Кёоу: ....
Маюра: Почему ты такой тихий?
59
Кёоу: ...Хотя я и сказал это... Я боюсь, что я неспособен ответить на твои чувства. Так как я... я влюбился в твою младшую сестру...
Кёоу:!
Маюра: Я не хочу это слышать.
Кёоу: Маюра, послушай. Ты имеешь право ненавидеть меня всю свою жизнь. Но не отыгрывайся на невинных! ХА!
60
Маюра: За что...? Хотя я хотела ...
Маюра: пожертвовать для тебя всем, что у меня было...
Кёоу: Прости ...
61
Кёоу: Мне очень жаль!!
Маюра: ... ...Ты это слышал?
62
Маюра: Всё так.
Кадзуки: ...Я не могу поверить, что... он был сначала с тобой...
Кадзуки: а сейчас с твоей младшей сестрой?!
Кадзуки: В следующий раз я...
Маюра: Нет!! Кёоу не виноват!!
Кадзуки: Но!!
63
Маюра: Ты не прав... Кёоу не виноват.
Кадзуки: Сэно...!
Алиса: Скажи, Фрей.
Фрей: А?
Алиса: Если я поверю в свои силы,
я обрету их?
Алиса: Я... плохо справлялась с Лотису, но, если я буду стараться изо всех сил, смогу я всё делать правильно?
Фрей: А почему ты спрашиваешь?
64
Алиса: Я хочу вступить в Клуб Лучников!
Алиса: Даже если я буду там
лучшей...
Алиса: Но я получу больше шансов помириться с сестрой, правда?
Фрей: И быть с сенпаем, а?
Алиса: Э...
(Да, если даже будет очень больно видеть их вместе... Но если я поверю в себя... Я не сдамся.)
(Я не буду убегать, я должна смотреть лишь вперёд.)
65
Фрей: Не бойся...
Фрей: У тебя все получиться!
Алиса: ...Спасибо!
Маюра: Когда моя сестра увидела
это, она приревновала... она начала видеть во мне врага... И когда я пропала, она использовала это, чтобы заполучить моего убитого горем парня.
66
Кадзуки: Сэно...
Маюра: Я... я доверяла сестре...
Кадзуки: Ты... как ты можешь выносить такое?
Маюра: Кадзуки!!!
Маюра: Я сдаюсь, я не знаю, что делать... помоги мне.
*** Стук сердца
67
Кадзуки: Не беспокойся... ни о чем!
Я рядом!
Кадзуки: Чёрт... Так это твоя сестра во всём виновата! Как она могла...
Маюра: Кадзуки...
Маюра: Ты в самом деле будешь со
мной меня...?
Кадзуки: Д... да!!
68
Маюра: Отлично... Я дам тебе моё "слово".
Кадзуки: Сэ...
Маюра: ЙА-ТА (Ревность)
Маюра: Если все получится...
Маюра: Я исполню твоё желание.
69
Маюра: Я сделаю всё, что ты захочешь...
*** Стук сердца
Маюра: Но Алиса и Кёоу,
//сердцебиение//
Маюра: должны расстаться.
