Алиса 19-th
Том пятый
Глава 27
Эпизод 5 - Ревность (часть 3)
Автор Ватасэ Юу
Перевод с японского: Himiko
Перевод с английского: Колибри
Комментарии:
(...) - мысли
** подписи от руки на листе
*** звуки или их описание
98
(Что мне делать?)
(Я не могу даже крикнуть!)
99
(Кёоу сенпай!)
(Помоги... мне...)
(Я не хочу...!!!)
Кёоу: Ты же знаешь, где Алиса, так?
Кёоу: Скажи, где она?!
Маюра: Кёоу!
100
Кёоу: Прости, Маюра!
Маюра: Ты такой дурак, Кёоу.
Маюра: Из-за того, что ты не хочешь отказаться от Алисы, она пострадает.
Маюра: Спорю, что Кадзуки всё
отлично сделает.
(Что же делать... если так пойдёт дальше...)
101
("Когда ты научишься взывать к Лотису всем своим сердцем, тебе будет достаточно просто произнести эти слова!!")
(Если это так, смогу ли я вызвать силу моего внутреннего сердца?)
(Моя сила...)
Алиса: БИИМУКУ (Освободить)...!
102
(У меня получилось!)
Кадзуки: Ты окрутила Кёоу
Кадзуки: и сделала больно "моей" Маюре!!
103
(Мара!)
Алиса: Всё равно, я могу использовать Лотису!!! Что бы сделал Фрей в такой ситуации??
Алиса: РЙИЯ (Стена)!
Кёоу: Это здесь?
104
Кёоу: Алиса!?
Кёоу: Ка... дзуки?
105
Кадзуки: Это за то, что ты предал Маюру.
Алиса: Ох.
106
Кёоу: Алиса...
----: О, Кадзуки кун. Где ты был? Учитель тебя искал!
Кадзуки: В подсобке, там сейчас происходит кое-что "интересное".
----: Пойдём, посмотрим!
107
Кёоу: ...Алиса!!
Кёоу: Держись!
Алиса: Сен... пай?
Кёоу: Ты как?
Кёоу: Все нормально...?
Алиса: Сенпай...
108
Алиса: Сенпай...
Кёоу: Алиса...
109
----: Чтооооо!!!
Алиса и Кёоу: "Э?
----: Не может быть!!! Это же Вакамия кун?
----:Да, какая мерзость!
Кёоу: По... подождите!! Это не то, что вы думаете!
**звук удаляющихся шагов
Алиса: Сенпай?
110 Алиса
и Кёоу: Что будет...?
Фрей: Так вас застукали?
Кёоу: Завтра вся школа будет об этом знать.
Фрей: Ладно, слава Богу, Алиса спасена.
111
Фрей: Так нечестно! Я тоже должен был быть там!
Кёоу: Фрей...
Фрей: Тебе повезло, увидеть Алису обнажённой!!!
*** Бабах
Фрей: Ух
Крис: Вся проблема из-за Кадзуки, так? Мара поселилось в его сердце. Маюра, попросту, отдала Кадзуки тьме.
Фрей: Это как с дядей Кёоу.
Крис: Маюра манипулирует людьми вокруг, чтобы сделать вам больно.
Крис: Что с Алисой сан?
Фрей: Она в своей комнате.
**Ей не нужны ещё потрясения.
112
Нёдзека: Алиса, не падай духом.
Алиса: Что делать? Я не хочу идти в школу...
Нёдзека. Нет ты пойдешь. Ты же хотела вступить в клуб лучников...
*** Бабах
Алиса: Ооо! Только не это! Завтра все в школе будут болтать обо мне!!!
Алиса: Кроме того, ты совсем не понимаешь то, что я сейчас чувствую.
Нёдзека: Я же не могу ей сказать о том, что так устала ждать, что уснула в классе.
Алиса: Я в самом деле не могла использовать Лотису. Я...
113
Алиса: Я такая нерешительная; я
не смогу никому посмотреть в глаза!
***тук тук
Кёоу: Алиса?
(Сенпай?)
Кёоу: Я вхожу!
Кёоу: Ты спишь?
Алиса: ...
Нёдзека: Только притворяется
**Иди и поговори с ней.
Алиса: Эй, Нёдзека!!
Кёоу: Мне очень жаль.
114
(Что?)
Кёоу: Том что сегодня произошло...
Кёоу: есть моя вина...
Кёоу: Кадзуки сказал, "потому что ты предал Маюру", а мы с ним были друзьями.
Кёоу: Я не хотел убегать. Но это не повторится, в следующий раз я обязательно защищу тебя.
Кёоу: Пожалуйста, ради меня, не падай духом. Спокойной ночи.
115
("Я не хотел убегать.")
----: Это правда?
----: Я видела девчонку из второго С!
----: Все говорят, что она была голой и они обнимались.
----: Тогда они точно это делали.
----: Вот это да! Точно как я думал.
116
Кадзуки: Подонок.
Кадзуки: Ты же парень Маюры, а изменил ей с её же сестрой. И ты еще чем-то недоволен!
----: Правда? Бедная Маюра!
----: Не надо так расстраиваться.
117
Маюра: Да...
Маюра: Я в порядке.
Учитель: ЭЙ! Садитесь! Садитесь!
Учитель: Вакамия,
Учитель: Зайдите в обед к директору.
118
Нёдзека: Алиса, похоже, ты
боишься идти в школу.
Алиса: Я иду только из-за сенпая...
(Сенпай такой подавленный...)
(с тех пор, как он стал изгоем в школе.)
***хвать
Алиса: Ой!
----: О помотри-ка, это девчонка о которой все говорят, Алиса тян.
----: Ну как, чувствуешь себя взрослой?
119
Директор: Так ты говоришь, что между вами ничего не было?
Кёоу: Да.
Директор: Но говорят, что девушка была без одежды?
Кёоу: Мы ничего не делали.
Кёоу: Пожалуйста, извините меня.
----: Так это ты озабоченный парень?
----: Ну и каково "это"? Переспать с обеими сёстрами?
----: Эй, может нам тоже попробовать.
Кёоу: Отстаньте!
120
----: Парень твоей сестры позволяет себе слишком много.
----: Когда вы обнимались голыми, вы "этим" занимались?
(Что?)
(Все так исказили.)
----: Это школа, а не бордель!
----: Ищите другое место!
(Злая аура принимает облик Мары, и собирается вокруг школы.)
(Все еще хуже, чем прежде!)
121
(Сестра...!!!)
----: Расскажи, Вакамия!
Ю2: Вчера в подсобке у тебя была по-настоящему "горячая" встреча, а?
Кёоу: ...
Кёоу: ...
----: Что? Не слышу, что ты говоришь...
122
Кёоу: Заткнитесь!
Кёоу: Идите все к черту!!
123
Кёоу. Алиса ничего плохого не делала! Я просто в неё влюбился! И этим я сделал другому человеку больно!!
Кёоу: Мне всё равно, что вы говорите обо мне. Но!
Кёоу: Я не потерплю, что бы оскорбляли ее!!
124
Кёоу: Пойдём.
125
Маюра: ...!
Кёоу: Не сдавайся.
(Да...)
126
(Правильно... Я не сдамся.)
(Я просто буду думать о том, кого люблю.)
(И ничего не буду бояться...)
----: Эй, в полдень, это было признание?
----: Похоже на то!
127
----: Эй эй, пошлите. Эта девушка...
Кёоу: ...
Алиса: Я ученица 1 класса старшей школы из класса С.
Алиса: Я сегодня вступила в клуб лучников!
(Что ещё ужасного произойдёт со мной...)
(Я буду сражаться против своей сестры!)
