Алиса 19-th
Том шестой
Глава 30
Эпизод 6 - Слепота разума (часть 1)
Автор Ватасэ Юу
Перевод с японского: Hikari
и Himiko
Перевод с английского: Колибри
Комментарии:
(...) - мысли
** подписи от руки на листе
*** звуки или их описание
3
Алиса 19-th том 6
Автор Ватасэ Юу
4
//Сэно Алиса, ученица 1 класса
старшей школы, влюблена в
Вакамию Кёоу. Молодой Мастер
Лотису, первый камень - "Смелость".
//Вакамия Кёоу, ученик 2 класса
старшей школы, парень сестры
Алисы. Молодой Мастер Лотису,
первый камень - "Защита".
//Фрей, Мастер Лотису, собравший
все 24 камня. Называет Алису своей
"невестой".
//Нёдзека, девушка-кролик.
5
// Эпизод 6 - Слепота разума
6
7
Алиса: Мы идём спасать тебя, сестра...!
Нёдзека: Алиса! Кёоу! Я надеюсь, вы хорошо подготовились.
Нёдзека: Как только вы войдёте внутрь, вас ожидает напряжённая битва с мастерами Марам.
8
Нёдзека: Мы идём прямо в руки Мары.
Нёдзека: Мы не знаем, чем всё это
может закончится.
Нёдзека: Мара рождён тьмой человеческих сердец.
Нёдзека: Поэтому, если в наших сердцах есть хоть частичка
тьмы, враг воспользуется этим.
Нёдзека: Это будет битва с тьмой в наших
сознаниях. Следите за собой... если кого-то из вас захватит темнота, это
может сталь концом для других.
Голос: хорошо...
9
Крис: Мы победим, потому что с нами
мощь Лотису, и мы освободим свою непобедимую внутреннюю силу.
Фрей: Верьте Лотису... Мы с вами!
Алиса и Кёоу: ...Да...!
(Если мы верим в Лотису)
(то мы поверим и в свои силы).
Все: НА - САНДАРУ - ЛОТИСУ - РАН!!
10
11
(Получилось...)
Фрей: Отлично! Пошли!
12
13
Фрей: Главный зал здания так изменился?
14
Мейлин: Вход исчез...
Нёдзека: Мы сейчас во внутреннем сердце мастера Марам.
Алиса: Эмм... но как злое сердце
может быть таким милым местом?!
Фрей: Вам не кажется, что мы слишком легко сюда
попали...
Билли: Как будто враги сказали "ОК" и поприветствовали нас.
Голос: Теперь надо найти путь к
Дарубия и Маюре...
Билли: Куда идти, Алиса, Кёоу?
Алиса и Кёоу: Что?
Мейлин: Только тот, кто близко
знаком с Маюрой, может
найти путь к ней. Используйте 22-ое слово Лотису - САМА
(путь).
Алиса: ...!!
15
(Хо... хорошо.)
Алиса и Кёоу: САМА (путь)!!
Алиса: ...Что?
Алиса: САМА!!
Кёоу: САМА!!
Билли: ЭЙ. Эй.
Фрей: Чёрт, путь не появился!
Крис: Что нам делать? Побродить здесь немного...?
Нёдзека: Чтобы найти ее, мы должны понять, почему темнота поглотила
Маюру и как мы можем спасти её. Если вы поймёте это, путь
появится.
Алиса и Кёоу: ......
16
(Я поняла... если это то, о чем я
думаю... то здесь ее не найти...)
Люди в чёрном: ... 6 людей и животное... Мастера Лотису действительно пришли. И, конечно,
среди них Алиса и Вакамия Кёоу .
Маюра: Что за зрелище готовит
Самуэль?
Мара: Маюра сама, не радуйтесь, они идут сюда.
Маюра: Алиса... ..Почему ты пришла...!
17
Алиса: Я всегда буду любить тебя, сестра. И это никогда не изменится.
Маюра: ... нет...
Маюра: ...Ты лжёшь!
(Ты лжёшь!)
Алиса: Что?...
Алиса: ...Сестра?
Кёоу: Алиса?
18
Алиса: Я хотела... я слышу голос сестры...
Голос: Что?
Алиса: Это доказывает, что мы приближаемся к её сердцу.
Крис: Мы должны побыстрее найти
выход и покинуть это внутреннее сердце.
Кёоу: ... Крис, что с твоей ногой? Ты хромаешь.
Крис: Всё в порядке.
Мейлин: Э?
Мейлин: ААААА!!!
Алиса: Змеи?!
Голос: БУЙМУКУ(освободить)
19
Фрей: ИРУ (Огонь)
Кёоу: РУТА (Прочность).
Мейлин: Чёрт, всё хуже и хуже!
Билли: Хмм?
20
Голос: Что теперь!
Фрей: Это... гимн?
Фрей: Чёрт, это же Мара!!
Алиса, Кёоу и Билли: Фрей!
Фрей: Этот звук... он приближается...?
Голос: Оно идёт...
21
Все: ?!
Голос: Что это?
Голос: Это... Это человеческий шар!? Ого!!
Нёдзека: Нет! Не слушайте этот гимн!
Нёдзека: Это музыка дьявола!!
22
Крис: КАРА!! (Защита)
Кёоу: Алиса, быстрее!!
23
Алиса: Крис!!
Крис: !!
24
Алиса: Где мы?
Крис: Отец, отец, подожди!
Отец: ... Крис, сколько раз я
просил тебе не начинать это
разговор. Ты что не знаешь, что я очень занятой человек?
Крис: ... хорошо.
Отец: Твой отец так много работает ради семьи...
Алиса: Крис...!
Крис: Это ложь...
25
Крис: Я знаю, мой отец встречается с
одной женщиной. С тех пор, как умерла
мама, он всё больше и больше отдаляется от меня.
Алиса: Это... темнота сердца Криса?
Алиса: Нет! Крис!!
Билли: Он захвачен!
Прошлое:
Мальчик: О, прости Роланд кун!
1 мальчик: Посмотри-ка, твой противник
аристократ! Мы должны звать его
"Роланд сама".
2 мальчик: Он такой умный. Учиться
в университете в этом возрасте.
Крис: (Только потому, что я дворянин все
сторонятся меня. Я всегда один...)
26
Крис: (Отец даже не пытается
наладить наши отношения. Отец ненавидит меня. Отец не...)
Слуга: Господин!!
Крис: ... я ненавижу тебя, отец, ненавижу, ненавижу!!!
Крис: (Отец хочет, что меня вообще
не было...)
27
Крис: Подожди, отец...!!
Слуга: Молодой господин!!
Мужчина: ?
28
Доктор: Это ужасно! Посмотрите на
его ногу... Возможно нам придется
её ампутировать!
Доктор: Где его семья! Почему они не пришли?!
Крис: Ууу..!!
Алиса: Крис!!
Алиса: О нет! Его нога..!!
29
Фрей: Дело плохо... Ужасы прошлого поглощают его. Крис,
приди в себя! Твоя нога давным-давно выздоровела!!
Крис: Мне больно, помоги мне. Папа, где ты...
Крис: Почему ты не пришёл? Я тебе
не нужен?
Билли: БИИМУКУ (Освободить)!!
Мейлин: Это не работает! Он нас не слышит!
Алиса: Крис!! Держись!! Не
закрывай свое сердце!!
30
Крис: Это ласточка...!
Крис: В это время года...? Она больна.
Мастер Лотису: ЙИВА (исцеление).
Мастер Лотису: Однажды и ты сможешь помочь от всего сердца.
31
Крис: Почему? Кто вы?
Мастер Лотису: Я священник ордена Лотису.
Мастер Лотису: Главное желать
это всем своим сердцем его своим сердцем.
В противном случае... у тебя
ничего не получится.
(...Я понимаю.)
(В этот раз...)
Крис: Папа...
32
Отец: Крис!!
Крис: ..Па..па...?
Отец: Всё в порядке, Крис!! Папа с
тобой!
Отец: Ты должен бороться за свою жизнь!!
Крис: (...Боль в моей ноге...)
33
Крис: ...всё меркнет...
Мастер Лотису: Главное желать
это всем своим сердцем.
Крис: ДЖАВА (Исцеление).
Крис: Отец плакал из-за меня. Это значит, я
ему нужен.
Крис: ДЖАВА (Исцеление)!!
34
Алиса: Крис!!
Алиса: Ты в порядке, Крис!!
Крис: ...Со мной всё хорошо...
Крис: Извините за причинённое беспокойство. ..
Крис: Я всегда был один... Я думал, что был нежеланным...
Крис: но этот случай... Отец спас меня своими словами и слезами.
Крис: Я знаю теперь, что я любим.
35
Крис: После операции на ноге... я вступил в Орден Лотису. Я хотел научиться лечить.
Алиса: ...Крис...
Маюра: Алиса, что случилось? Почему ты плачешь?
Алиса: Мои одноклассники ненавидят меня. Я бы хотела исчезнуть!
36
Маюра: Ну и дура! Если ты исчезнешь, я буду плакать всю мою жизнь!
Алиса: Сес...
Маюра: Не сдавайся!! Я хочу вернуться к тебе!!
Алиса: Я тоже... была спасена... моей сестрой.
Алиса: (Всё это время...)
Алиса: Я хочу, чтобы ты исчезла!!
Алиса: Что... что я наделала?
