130
Мей Лин: Кёоу! Фрей! Попить не
хотите?
** Да! Пить, пить!
Кёоу: Стой, нам надо серьезно
поговорить!
Фрей: Потом, потом...!
** Они снова дерутся!
** Это хорошо или плохо??
Фрей: ... вообще-то я хотел
поговорить с тобой гораздо
раньше.
Фрей: Я рассказывал, что моя
родина - Норвегия.
Фрей: Но у меня нет хороших
воспоминаний о ней... вскоре
после моего рождения, родители
умерли.
131
Фрей: Я жил у родственников.
Кёоу: Ха!
Фрей: Так что, я прекрасно понимаю,
что ты чувствовал.
Фрей: Я никому не рассказывал...
но там, где я жил в 15 лет...
Фрей: была она.
Фрей: Кузина, на 4 года старше
меня... Красивая девушка со
светлыми волосами.
Фрей: Ее звали - Ида. Мы жили
вместе ... и, естественно,
сблизились...
Фрей: но она была помолвлена с
другим.
Фрей: Однажды, ее отец узнал о
наших отношениях...
Фрей: и выставил меня из дома в
снежный буран.
132
"Я не противился смерти. Зачем?
Я хотел соединиться со своими
умершими родителями."
-----: КАРА (защита)
-----: Иру (огонь)
-----: ... ты поправишься...
"... так я встретил Эрика,
священника местного филиала"
133
Кёоу: Эрик? Это тот Эрик...
Фрей: Да. Сенпай, который
навестил нас в доме Криса. :)
Фрей: Встретив Эрика, я впервые
узнал о Лотису.
"Если тебе не куда идти, почему
не присоединишься к нам?"
Фрей: Не могу сказать, что был
тогда просто глупым ребенком, я
просто отказался. Сказал, что
не имеет значения то, что он спас
меня, я могу найти работу и
прокормиться.
Фрей: Я думал что забыл о Иде.
Фрей: Убеждал себя, что любовь
ушла...
" Но..."
134
Фрей: Ида! Что ты здесь...
Ида: Я нашла тебя... я нашла тебя, Фрей.
Ида: Все равно, я не могу выйти
замуж. Я...! Я люблю только тебя.
Ида: Давай сбежим. Вместе...
далеко-далеко...
"Для 15-тилетнего мальчишки..."
"эта любовь показалась
слишком серьезной"
Фрей: Ида, послушай меня. Я не
могу делать тебя счастливой...
Ида: Почему? Мы любим друг друга...
или я ошиблась?
135
"Я плохо помню, что наговорил
ей тогда."
"но когда она сорвалась и
убежала... я не пошел за нею."
Фрей:... наверно это было очень
жестоко
Кёоу: ...
Фрей: я думал, что она
успокоиться и вернется домой.
Фрей: Но я не мог заснуть...
"ноги сами привели меня к
озерам, где мы часто гуляли...
136
"Той белой ночью она спала там..."
Фрей: ...я не помню, что было после....
Фрей: когда я очнулся, то понял,
что несу ее холодное тело на
руках....
137
Фрей: перевод отсутствует
Фрей: Я... звал Эрика. Я принес ее...
в ее дом.
"я не понимал, что
происходит..."
Фрей: Эрик!! Спаси ее!! Верни... ее к
жизни!!
Эрик: Нет таких слов, чтобы
вдохнуть жизнь в мертвое тело, Фрей...
Эрик: Но мы сможем спасти ее душу
от тьмы....
Эрик: И твою тоже... поэтому ты не
должен так отчаиваться...
138
"Хотя бы, ради нее..."
Фрей: Даже при том, что я любил ее
... и она меня любила ... топерь я хотел
умереть вместе с ней и во всем
винил себя, но...
Фрей: Эрик сказал - "Живи!"... он
поддержал меня.
Фрей: После того, как я
присоединился к Лотису... он все
еще присматривал за мной...
Фрей: Если бы не он... я бы не стал
тем, кто я сейчас...
Фрей: Тогда я был полностью опустошен,
а теперь...
Кёоу: ....
Фрей: Та сережка была из
ожерелья, которое она всегда
носила...
139
Фрей: Я носил ее как память, но
сейчас...
Фрей: ... сейчас... самое время
вернуть ее...
Фрей: Она будет мирно спать... а я
найду в себе силы жить дальше...
Алиса: Фрей. Кёоу сенпай.
Кёоу: Фрей
Кёоу: Об Алисе...
140
Фрей: ... Я сказал - она Нео Мастер,
который победит Дарубиа.
Фрей: Как и ты.
Фрей: Я избран только защищать
тебя.
Кёоу: Но...!
Фрей: Не повтори мою с Идой
судьбу, Кёоу.
Фрей: Говорить нужные слова
вовремя...
141
Фрей: Когда все закончиться,
признайся в своих чувствах...
Фрей: ты должен сказать эти слова
Кёоу: .....
Кёоу: ... хорошо!
Алиса: Он идет, идет!
Мей Лин: Что за секреты вы
обсуждали? Что-то непристойное?
Кёоу: О чем ты?
Алиса: Фрей, твоя вода.
** она научилась использовать
ДАНА (вода)
142
Фрей: Может дашь мне ее из рта
в рот?
Алиса: НЕТ, НЕТ!
Билли: Хочешь я напою тебя из рта
в рот?
Фрей: Нет, Билли!!
"эти слова"
"обязательно..."
143
------: ... Самуэль и Кейна проиграли. ...
Мастера Лотису все ближе.
------: Я следующий...
------: Нет.
------: Пойду я...
144
------: Какое большое и странное
место
------: Как долго мы будем идти?
------: Может кто-нибудь споет?
Алиса: Я немного сглупила!
------: Да, сглупила...
Кёоу: Ладно, тогда я один...
Фрей: Что, Кёоу!! Ты будешь петь?
** Неужели умеешь!?
Кёоу: Давайте декламировать
стихи и пословицы!
------: Я ничего не знаю!!
Кёоу: Тогда может быть хайку?
** И это не знаю.
Алиса: Сенпай.. немного странный.
Но я люблю его.
Фрей: Не удивлюсь, если в конце
концов Алиса его бросит...
145
------: Хорошо выглядишь, Мей Лин. Ты
могла бы стать звездой
Мей Лин: Да, я мастер макияжа.
------: Правда!? Вот здорово!
Мей Лин: Я работала в Шанхае.
------: Билли, а какая у тебя
нормальная работа? Расскажи!
Кёоу: Баскетболист?
Фрей: DJ!
Мей Лин: Наверное, какой-то клуб
Крис: Может боксер...
Алиса: Владелец пиццерии!
Нёдзека: Телохранитель!
Билли: Полицейский
Все: Ооо! Так скучно!
146
** НЕ скучно!
(Весело, как на пикнике...)
(Мы здесь, потому что мою сестру
поглотил Дарубия...)
(Подожди, сестра! Мы скоро придем!
)
Алиса: Фрей? Что-то не так?
Фрей: ...нет... просто
Фрей: Местность словно
изменилась
147
Фрей: Это... это место похоже на то,
что я знаю
------: Хм? Может просто показалось?
Фрей: ... нет... это точно...
Алиса: Фрей!
Фрей: !!
148
Фрей: Я понял... это дом
Скандинавского Ордена.
Алиса: Что!?
149
Билли: ... как так!?
Кёоу: Может это ловушка?
Алиса: Фрей...
Фрей: Тот же звук колоколов. Что
то случилось...
------: Не ходите туда!!
------: Осторожнее!!!
150
151
Кёоу: Что это...!?
Фрей: ...Зигмунд...? Нильс..
Фрей: Канцлер Дзорген!
Фрей: Шибетто... Мастер Ханс!!
152
Фрей: Тари..?
Тари: ... я ...
Тари: Я... сделал это...
Тари: Мара во мне...
Фрей: Нет, Тари...
153
Билли: ...да что... здесь...
Мей Лин: Враг снова показывает
тьму Фрея!?
Нёдзека: ... нет! Это другое. Это...!!
Кёоу: Фрей...!!
Фрей: ... Эрик
Фрей: Где... Эрик...?
Фрей: Эрик!! Где ты, Эрик!!
-----: Ах...
154
Фрей: Эрик!
Фрей: Эрик!! Держись!!
Эрик: ...Ф...рей...?
Эрик: Фрей...?!
Фрей: Эрик! Как ты!?
Эрик: ...я ... я в порядке...
Фрей: Слава богу...!!
Фрей: Ты ранен, но только ты...
155
Фрей: Я так рад...!!
Алиса: Фрей...
Фрей: Эрик, ты настоящий... тогда
это место тоже... настоящее?
Фрей: Что происходит! Эрик... почему!!
Эрик: После встречи с тобой я
вернулся сюда...
Эрик: Через Тари Мара окутала
тьмой других и...
Эрик: ... началась резня.
156
Эрик: Это было совсем
недавно, Фрей.
157
Кёоу и Алиса: Фрей!?
Эрик: Благодарю, вас, Мастера Лотису.
Эрик: За то, что привели Фрея
(Эрик)
