Алиса 19-th
Том шестой
Глава 35 Эпизод 6 - Слепота
разума (часть 6)
Автор Ватасэ Юу
Перевод с японского: Jody
Перевод с английского: Колибри
Комментарии:
(...) - мысли
** подписи от руки на листе
*** звуки или их описание
158
Фрей: Э...ри..к?
Эрик: Поздравляю, вы наконец-то добрались.
Алиса: Мастер Марам...?
Алиса: Почему, Эрик- сан? Вы же
учитель Фрея?
159
Алиса: Вы же такой, как мы? Мастер Лотису?!
Кёоу: Ты хочешь сказать, что
предал своих друзей и
собираешься убить его?
Фрей: Почему?
Фрей: Это же ложь? Эрик?
Фрей: Это не может быть!!! Что-то тут не так.
Фрей:
Ты лучший мастер, чем я!
Эрик: "Ты намного лучший мастер, чем я?"
Эрик: И ты это говоришь?
160
Первый: "Кажется Фрей выучил ещё один Лотису"
Второй: "Фрей это тот юноша, что пришёл с Эриком"
Третий: "Через несколько лет он будет блистать в моей Академии святых искусств"
Четвёртый: "Он так быстро
учиться. Недалёк день, когда он выучит все 24 слова".
Эрик: "Я потратил 10 лет, чтобы выучить 18 слов".
"А этот мальчишка меня обошёл".
161
Эрик: И ты был выбран, чтобы представлять здесь северную академию.
Эрик: Представляешь, как я себя чувствовал, а?
Фрей: Э...ри...к!!!
Мэй: И из-за этого ты отдался тьме?
Билли: Он потерял себя.
Фрей: Нет...!!
161
Фрей: Ты не мог пасть из-за этого.
Фрей: Не ты ли поддерживал меня...
помогал...
Эрик: Ты такой наивный, Фрей. Люди
легко меняют свои взгляды.
Фрей: МААЦУ! (Узы)
Алиса/Кёоу: ФРЕЙ!!!
163
Фрей: ку...
Эрик: Эта маска наполнена тёмной мощью...
так просто ее не снять.
Эрик: Потому-то она и на тебе. Будь хорошим мальчиком.
Эрик: Ну а вы, Мастера Лотису?
Эрик: Попытаетесь меня
уничтожить?
164
Мэй: Ах, ты...!!!
Билли: Заложник...?
Фрей: Не надо!
Фрей: Я не верю... что ты предал меня... что ты убил моих друзей.
Фрей: Это, был кто-то другой, но не
"ты"!
Алиса: Фрей!!
Фрей: Я верю.
Фрей: Я верю в тебя!
165
Алиса: Он преобразует Лотису..?
Билли: Я спасу Фрея!!!
Билли: ДЖЕТА (Победа)
166
Эрик: НИИРА(электрошок)
Крис: РИЙЯ (Стена)
167
Крис: Что...???
Мэй: Он отразил Лотису одним движением!!!
Кёоу: Что здесь происходит!?
Кёоу: Нёдзека, какие Лотису мы можем использовать против него?
Нёдзека: От куда я знаю!!! Но Утей (пробуждение)
тоже не поможет!
Алиса: Айй!
Мэй: СИМИ!!(спокойствие)
Билли: СААРИЯ(понимание)
168
Эрик: РАМИТО(разрушение)
Фрей: ...вись...
169
Фрей: Прошу, остановись! Ради меня!
Эрик: С какой стати?
Фрей: Потому- что я тебя уважаю. И я верю в тебя!
(Фрей!)
Эрик: Нет, сейчас...
Фрей: Ты мой лучший друг...
Фрей: Нет, мой старший брат. Я люблю тебя!
170
//бумм//
(Почему? Даже слова Фрея не могут достичь его.)
(Почему они отражаются?)
(Почему?)
(Почему тьма в этом человеке так сильна?)
Эрик: Ну что? Вы, ничего не можете сделать.
171
Эрик: У вас нет больше сил, Мастера Лотису.
Эрик: Я объясню вам, что происходит
Кёоу: Дарубия?!
Эрик: Я покажу вам ...
172
Эрик: Что есть - безнадёжность!
Все: ?!??! (Переводчик: ?!??!????)
173
//ДОНН ДОНН//
Эрик: Слушайте, эти погребальные колокола
для мне!
Фрей: ?!
174
Эрик: Когда все 13 колоколов отзвонят,
Эрик:я умру.
Мэй: Что...
Эрик: 3 года назад я сломал позвоночник. Врачи
сказали, что это нельзя излечить.
Фрей: НЕТ!!
Фрей: Что с ДААБУА? Ты не пробовал Лотису?
175
Эрик: Это не так просто.
Эрик:
Если я умру, то по своей воле. Не поэтому ли я боюсь.
"Моё сердце наполнено страхом... ужасом
и сколько бы я не пробовал,
сколько бы не пытался я кричать Лотису ДААБУА
ничего не получалось.
За нетерпением последовал ужас.
Это произошло на моём пути к академии святых искусств.
В одиночестве, я не мог никому рассказать...
Я не мог использовать Лотизу, я
умирал...
В отчаянии я позвал Дарубиа.
Дарубиа: Если ты примкнёшь к тьме, я освобожу тебя от этой боли. Сейчас же.
Фрей: Эрик!!!
176
Фрей: О нет, остался один колокол!!!
Эрик: Правильно. Я пытался это скрыть.
Эрик: Специально. Из-за тебя, кто мне доверял.
Эрик: Скоро все колокола отзвонят.
Эрик: Ты, получишь мою боль и будешь спутником в этом путешествии.
Ты тоже вкусишь отчаяния!
Эрик: И как же вы хотите спасти меня теперь, Мастера Лотису?
Эрик: Ведь это - ваша обязанность.
177
Эрик: Но вы не сможете сделать этого. Как не сможете спасти Маюру.
Эрик: Ну же, спасайте меня!
Алиса: (Сестра!)
Крис: ЙИИБУА!
РАНА (надежда)
ШИЕТО (жизнь)
Эрик: Ты не слушал, а?
178
Фрей: ЭРИК!!!!
Эрик: Вы не можете спасти меня,
Эрик: Мастера Лотису.
Дарубия: Вы даже не можете спасти самих себя.
Дарубия: И думаете, что можете помочь другим?
Алиса: Сенпай??
Дарубия: Вы никого не сможете спасти.
179
Дарубия: Ни Маюру Сено, ни меня.
Дарубия:
Вспомни!
Дарубия:
Помнишь, каким ты был раньше?
Дарубия:
Ты был таким же, как он.
Дарубия: Ну, как просто...
180
Дарубия: Что молчишь?
Алиса: СЕНПАЙ!!
181
Алиса: ?!
Кёоу: Али...са?
Кёоу: Я...
Эрик: Последний колокол.
182
Эрик: Моя жизнь кончена.
Эрик: Фрей, ты наконец-то узнаешь отчаяние.
Фрей: Эрик!!!
Алиса: Фрей не пойдёт с тобой!
Алиса: В людях есть и тьма и свет, мы можем выбирать!
Алиса: Ты тоже любишь Фрея. Поэтому ты пришёл сюда и не мог ответить ему. Поэтому ты страдаешь. Он же тебе как младший брат!
183
Алиса: Даже сейчас он продолжает тебя любить. Если... если... даже сейчас...
Фрей: Эри...
