Алиса 19
Алиса 19
Герои
Галерея
Перевод

Ватасэ Юу

Перевод

Главная =>Мангаки =>Ватасэ Юу =>Алиса 19 =>Переводы => Глава 37

Алиса 19-th
Том седьмой
Глава 37
Эпизод 7 - Потерянное слово (часть 2)
Автор Ватасэ Юу
Перевод с японского: Himiko
Перевод с английского: Колибри


Комментарии:
(...) - мысли
** подписи от руки на листе
*** звуки или их описание


032
Кёоу: О...тец...?!
Отец: Кёоу...
Кёоу: Это... невозможно... Как...!!

033
Мастер Марам: ...Верь тому, что видишь, ты же узнаёшь своего отца.
Мастер Марам: Это твой никчёмный отец, которого ты убил "словами"
Алиса: (Отец... сенпая...?!)
Отец: Кёоу... это я. 
Отец: Столько времени прошло...

034
Отец: На смертном одре твоей матери ты сказал...
Кёоу: ...перестань...
Отец: Ты сказал мне, - "Сдохни". 
отец: Я исполнил твоё желание, я умер.
Кёоу: ПЕРЕСТАНЬ!! 
Кёоу: ...Как можно...!!
Кёоу: Да... отец... ты всегда был пьян... и жесток... 
Кёоу: Но... я не желал на самом деле твоей "Смерти"

035
Мастер Марам: Нет, не притворяйся, ты желал все сердцем, чтобы твой отец исчез. 
Мастер Марам: И ты использовал силу Марам.
Алиса: ("Исчезни...")
Воспоминания:
Алиса: ("Я хочу, чтобы ты исчезла")
(...Сестра...)

036
Фрей: (Дело плохо... Я... плохо соображаю... Марам... слишком силён...) 
Билли: (Лотису... Слова Лотису...? Подействуют ли... они... сейчас...)? 
Отец: Кёоу... 
Отец: Подойди... ко мне. Присоединяйся к отцу
Мастер Марам: Все верно, ты принадлежишь тьме. Забудь об этой чепухе с "Лотису"

037
Голос: Алиса... Алиса!!
Нёдзека: (Держись, Алиса!! Ты и Кёоу не можете позволить себе проиграть!!)

038
Алиса: Нёдзека...?!
Нёдзека: Ты должна победить Дарубию и спасти Маюру!! Открой глаза!! Не допусти, чтобы Кёоу исчез во тьме!!)
Алиса: УТЕИ (пробуждение)

039
Алиса: Проснитесь!! Все!!
Мастер Марам: ЕЗУ (возврат)
Алиса: ДЖЕТА (владение) 

040
Алиса: Сенпай!! 
Алиса: Мы не можем проиграть!!
//па// *Кёоу проснулся*
Алиса: Потому что я использовала такие же слова против моей сестры!! 
Алиса: Поэтому... поэтому мы должны бороться!!

041
Алиса: Поэтому я продолжала бороться с тьмой внутри меня!! 
Алиса: Потому что я всегда по настоящему любила свою сестру...
Маюра: ...Алиса...
Алиса: Я верю, что в сердце сенпая... есть место для его отца...
Кёоу: ...Алиса...
Алиса: ... Попытайся!! Загляни в своё сердце и вспомни!!
Мастер Марам: Заткнись, ты маленькая сучка... 
Мастер Марам: КАРУ (тьма)....
Голос: РАЙЕ (свет)

042
Фрей: Не смей их даже пальцем тронуть!
Мастер Марам: Хехе... какие вы мастера Лотису подлые... не вы ли все страдали только что?
Нёдзека: Черт... Я знала, что ты Шима, так?!

043
Все: //иииииии// *возглас отвращения*
Нёдзека: Подонок, это ты убил отца Кёоу и поглотил его!!
Алиса: ?!
Нёдзека: Шима - создание Марам, что поглощает людей, желающих умереть... он питается их жизненной силой.
Шима: Да, у меня такая репутация... Но я всё же "спас" отца Кёоу, так? С тех пор, как мальчик, оставшийся без матери, сказал "умри"
Отец: ("Я... я никчемный отец, мне незачем жить...")
Шима: Быть способным наконец-то выбрать путь и жить со мной во тьме, это же подарок для человека, погрязшего в отчаянии.

044
Фрей: Проклятие... Это нечестно!! Ты используешь слабости людей как оправдание своих действий!!
Шима: Ты не прав... Мы "союзники слабых", кроме того его сын даже не приблизился к нему... 
Шима: И он называет себя мастером Лотису? 
Шима: Прекрасно, попробуй атаковать меня!
Шима: Играй в свою маленькую игру "правосудие" для всех, поглощённых мной 
Все: !!

045
Отец: Кёоу... Кёоу...
Кёоу: ...!! ...я, тьма во мне...
Алиса: Сенпай...
Алиса: Поверь в себя!! Ты же боролся против тьмы!! 
Алиса: Я верю что даже сейчас, где-то в твоём сердце существует твой отец, я верю, что у тебя есть и другие чувства для него....!!
Воспоминания:
Мини Кёоу: "Мам... почему ты терпишь его издевательства? Я ненавижу отца, когда он пьяный."
Мать: "Кёоу, не говори так." "Твой папа много работает и очень несчастлив... и у него нет никого, кто бы мог помочь"

046
Мать: "Мы должны помогать ему, как можем..." "Твой отец в самом деле очень чувствителен, ты же знаешь это, правда?" "Если ты будешь добр к нему, он изменится." "Верь в него."
Кёоу: Ма...ма...
Кёоу: "Да" "Я понял, мам. Поэтому, я..."

047
Кёоу: Отец... 
Кёоу: Я... вспомнил... 
Кёоу: я привык думать, что ненавижу тебя...

048
Кёоу: Я всегда думал так... потому что мама так страдала из-за тебя. 
Кёоу: Но на самом деле... я верил... мама и я верили...
Кёоу: Прав... да  в том, что... 
Кёоу: В действительности люблю тебя!! Отец!!
*сияет символ "АНО"( чистая любовь"*

049
Кёоу: Прости... я... ничего не понимал. 
Кёоу: Когда мать умерла... отец продолжал пить а потом и пропал.
Шима: ...Идиот...!! Ты всё ещё пытаешься оправдаться?
Кёоу: Прости, за те слова.

050
Отец: Я тоже... прошу твоего прощения... Кёоу. 
Отец: Твоего и твоей матери. 
Отец: Мне так жаль.

051
Отец: Пожалуйста... исполни... моё... желание... Кёоу...
Шима: ...?! Ты...
Отец: ...про...
Кёоу: Отец... Прощай...!!

052
Кёоу: АНО (чистая любовь)!!
Шима: ...Н...

053
Все: Что...

054
Алиса: Сен...пай...

055
Кёоу: Алиса...
Кёоу: Я... в самом деле... тогда... убил отца...
Алиса: ... нет

056
Алиса: Нет, сенпай...
Алиса: Ты только что спас его......

057
Нёдзека: (Это было проклятие Маюры "Дизури"(ненависть). Всё правильно, Кёоу больше не ненавидит своего отца, он свободен!
Нёдзека:  Нет... тут ещё что-то... Маюра...?)

058
Маюра: (...Я...что я делала всё это время... Алиса и Кёоу всегда...)
Алиса: Сестра...?
Маюра: (...Алиса... Кёоу... Спасите меня...)
Алиса: СЕСТРА!?

059
Алиса: Подожди...

060
Фрей: Черт!! 
Фрей: Это значит, Дарубия сейчас...
Кёоу: Маюра!!
Алиса: Сестра...!!

061

конец 37 главы 

 

Изменен 16.09.03

Сайт управляется системой uCoz