Анжелика
Анжелика
Герои
Галерея
Перевод

Юура Кайри

перевод

Главная =>Мангаки =>Юура Кайри =>Анжелика => Перевод => Том 1 - Extras 

Том 1 - Extras 
(Перевод c японского Marfisa)
(Перевод c английского   Frei)


[44]
Друзья!?
[a]
Марсель: Лува сама, давай поиграем в цепочку слов.
Лува: Ах, хорошо.
[b]
Лува: Ма-р-се-ль 
Марсель: Л ... Лува сама.
Лува: Ах.
[c]
Зефель- Хм
*красный перец*
Лува: Марсель.
Марсель: ... Лува сама.
Лува: Марсель.
Марсель: Лува сама.
[d]
Лува: Марсель.
Марсель: Лува сама.
Лува: Марсель.
*Гррр.*
Оливер: Кто-нибудь, остановите это.

[80]
Расскажи мне, Люмиэль сама.
[a]
Анжелика: Я слышала, что ты родом с водяной планеты?
Люмиэль: Да.
[b]
Анжелика: Тогда, наверное, ты умеешь хорошо плавать?
*возбуждение*
[c]
Анжелика: Должно быть у тетя потрясающий торс пловца.
*Айй*
*фуфуфу*
Люмиэль: Это секрет.
[d]
Анжелика: Ой, мне так неловко.
Ренди: Люмиэль сама! Поплаваем на перегонки!
*Соревнование*
Люмиэль: Я ненавижу любые конфликты.

[114]
Свет и Тьма
[a]
Претендент в Королевы должен обратить особое внимание на взаимоотношение между Опекунами. 
Анжелика: Джулиус сама.
[b]
Анжелика: Клавис сама похвалил вас.
*ложь во благо*
Анжелика: Он сказал "это серьезный и хороший человек".
Джулиус: Что!?
[c]
Джулиус: Клавис, с меня хватит твоих намеков!
*Что ты этим хотел сказать?*
*Бах*
Джулиус: Что ты действительно имел ввиду!?
Клавис: О чем это ты?
[d]
Джулиус: О том самом!
*Ты всегда такой!*
Клавис: I don't know.
*Бабах*
Все стало еще хуже.

[192]
Сентиментальная Комедия
Советы Ангелу

Фактически
[a]
Комната Марселя самы превращена в теплицу.
По всюду цветут прекрасные растения и порхают птицы.
[b]
Но если вы не будете осторожны…
*взмах*
Анжелика: *вздох*
*быстро*
[c]
Анжелика: Ох, это было так близко.
*птица падает*
[d]
В комнате очень влажно и немного пахнет удобрениями...
И если вы обратите внимание, полно навоза.
Анжелика: *фууу*
Марсель: Добро пожаловать.
Это губительно для сентиментального романа!

---------
Галантное поведение во всем
[a]
Оскар: Эй, малышка, постарайся.
Оскар: Я всегда считал, что ты лучшая.
[b]
Оскар: Ты очаровательна, когда бежишь на ветру.
[c]
Оскар: Позволь мне снова получить удовольствие.
Оскар: Прекрасная Агнесса, с каштановыми волосами.
[d]
Оливер: Господи, какой неразборчивый человек.
*с лошадьми, собаками, птичками.*
Анжелика: Он обращается ко мне, так же как к лошади?

[193]
Комментарии #1
[a]
В процессе создания рисунка Чупи
*Старый Чупи*
[b]
Я случайно изменила его
*Нынешний Чупи*
[c]
Все потому,
Марсель: Чупи.
Что я нарисовала этот СД с Марселем.
[d]
Это было действительно страшно.
Чупи: *Убирайся!* *клекот*
Марсель *Аааа!*

Комментарии #2
[a]
Серьга в левом ухе - признак смелости...
*Хей*
[b]
Серьга в левом ухе - нормально.
Серьга в правом ухе обычно указывает на геев.
*И тут редактор сказал мне, "Ооо"*

[c]
Постой, правая серьга.
Серьга в правом ухе......
*ужас*
[d]
Я не знала! (;_;)
*Просто этот человек не шутник, о нет!*
Но это же выдумка, и такая мелочь не имеет значения!?
Клавис: Культурные различия.
* ворчит*

 

Изменен 25.09.03

Сайт управляется системой uCoz