Синзоу Маю
Akuma na Eros
Герои
Галерея
Перевод

Синзоу Маю

Перевод

Главная =>Мангаки => Синзоу Маю => Akuma na Eros => Перевод => Часть 6 


Akuma na Eros: virgin crisis 
том 2 - часть 6
Перевод с японского
Diana (http://dianasheart.sigh.org/)
Перевод с английского
Анна Коробова


7
Миу: *Он поцеловал меня…*
*Мой первый поцелуй… был украден дьяволом…*

8
Миу: *Я опустошена…*
Кай: Я дома…
Цубаса: Добро пожаловать, старший брат.
Кай: Где Миу?
Цубаса: Минуту назад она вернулась домой и заперлась в своей комнате.
Кай: Неужели?

9
Миу: *Я в шоке…*
*От того, что сказал Амамия-кун.*
*Я думала, что его не интересовало то, что произошло со мной.*
*Я только сказала ему, что он может взять мою девственность…*
Миу: *Что произошло с моим мировоззрением…*
*Вероятно, уже слишком поздно вносить изменения в мой контракт.*
*Почему я так потрясена своими чувствами?*
Миу: *Тот поцелуй был всего лишь удачей*

10
Миу: *О! Я не понимаю*
*Что со мной происходит?*
*Что еще может произойти со мной?*
Кай: Что должно было произойти, чтобы ты так расстроилась?
Кай: Ты сохранила все для меня, не так ли?
Миу: *Кай!!*

11
Миу: Теперь ты доволен? Амамия-кун ненавидит меня, а ты заставил меня поклясться, что я отдам тебе свою девственность. Также ты украл мой первый поцелуй. Я не из тех девушек, которых не волнует первый поцелуй. Достаточно! Перестань высмеивать меня!!
Кай: Не приказывай мне!

12
Кай: Я собираюсь мучить тебя…
Кай: Я охотился на тебя…
Кай: И вот я поймал тебя…
Кай: Я не позволю тебе сбежать…

13
Миу: Что ты делаешь… остановись…
*Мое тело… не могу… двигаться…*
Кай: (легкий смешок)
Кай: Что я делаю? Это занятно - наблюдать, как ты реагируешь.
Кай: Если не хочешь, чтобы я обращался с тобой как с игрушкой, утихни.

14
Миу: Остановись!
Миу: Не смотри!
Кай:………………
Миу: Пожалуйста!
Миу: *Я чувствую, как он облизывает меня глазами…*
*Почему это происходит?*

15
Миу: Это в некотором роде протест против нарушения контракта! Я должна отдать тебе свою девственность, но только когда контракт будет исполнен, верно?
Кай: Логично. Тогда, насегодня, я прощаю тебе все это.
Кай: Ты продала мне свое сердце и тело… В обмен на сердце Амамии
Кай: Не забывай об этом…

16
Кай: В ночь, когда Амамия признает, что любит тебя,… ты станешь моей…
Миу: *Что происходит?*
*Он сказал, что будет защищать меня…*

17
Миу: *Печаль и боль… все…*
*Тогда почему…*
*Почему он ранит меня так сильно!?*
Кай:………………….

18
Девушка 1: Доброе утро
Девушка 2: Доброе утро
Девушка 3: Доброе утро, Мисаки
Мисаки: Доброе утро
Девушка 3: Эй! Эй! Что мы сегодня сделаем с Миу?
Мисаки: Ха Ха Ха. Ты любишь придираться к ней, не так ли?
Мисаки: Но ты права! Сейчас мы не можем уступить Амамию-куна.
Кай: Эй!…

19
Мисаки: Что за…
Девушка 3: Это дьявол!!!
Хором: Кто-нибудь… напомощь!…
Хором: ААААААААА!!!

20
Кай: Вы… Как вы смеете обижать мою драгоценную Миу?!
Мисаки: Хм? Миу?
Мисаки: Ты все неправильно понял. Мы ничего не делали…
Девушка 3: Она права. Все было совсем наоборот. Она напала на нас…
Кай: Не прикидывайтесь идиотками…
Кай: Когда придет время…

21
Кай: Тогда я уничтожу каждую из вас…
Кай: Хорошенько запомните это.
Девушка 4: Мисаки, приди в себя!!
Девушка 4: Мисаки…

22
Миу: *Я решила.*
*Я абсолютно права.*
*Я расскажу Амамии-куну обо всем этом. Все о Сатане… Все*
*И, если он все еще будет ненавидеть меня, значит у меня не останется ничего, чтобы изменить это.*
Мисаки: Миу!!
Миу: О! Только не сейчас…

23
Мисаки: Мы сожалеем!
Мисаки: Мы приносим свои извинения за то, что сделали с тобой. Только, пожалуйста, спаси нас!
Миу: А?
Мисаки: Пожалуйста, прости нас, Миу!
Миу: Постой… Да остановись…
*О чем она говорит?*

24
Миу: *Этого не может быть… Что Кай сделал?*
Мисаки: Мы извиняемся!!
Миу: Все в порядке. Пожалуйста, поднимите головы.
Мисаки: Прости нас!!
Миу: *Так или иначе, но это не правильно*
Кай: Боже…

25
Кай: Ты сталкиваешься со мной, где бы я ни шел?
Амамия: Это странно, Кай… Ты молился Богу.
Кай: И как всегда в хорошем настроении. Как ты думаешь, какие из ран Миу были нанесены из-за тебя?
Амамия: Я… не знаю

26
Миу: Амамия-кун!
*Почему Кай здесь?*
Кай: Рад, что ты здесь, Миу!
Миу: Хм?
Кай: Амамия… Вот она правда, которую ты хотел знать.

27
Миу: Остан… Что ты делаешь!? Прекрати!
Амамия: Нет, Кай! Кай… Что ты делаешь…

28
Кай: Теперь ты понимаешь? Что это за синяки…
Кай: Она получила ушибы от тех девушек, которые вьются около тебя.
Кай: Чтобы поговорить с тобой, Миу попросила о помощи меня… Те девушки били ее. Она должна была защищаться.

29
Кай: Как служитель Бога, ты не понимаешь этого.
Амамия: Это…
Миу: Ах…

30
Кай: Успокой ее так, как она в этом нуждается. Даже ты можешь это сделать, правильно?
Миу: *Кай…*
Амамия: ………….

31
Миу: Хм?
Амамия: Прости меня, Миу… Я не хотел обидеть тебя… Я не верил тебе. Я сам не знаю почему… Я понимаю, что уже слишком поздно говорить тебе об этом. Только я …

32
Амамия: Я хочу услышать правду из твоих уст.
Миу: *Правду…?*
*Какую правду?*
Кай: ??????????7
Миу: *Нет*

33
Кай: *Сегодня я прощю тебе все это.*
Миу: *Нет!!*
Миу: *Он выглядит таким агрессивным, когда смотрит на мое тело…*
*Это выглядит так, будто только он имеет право смотреть на мои синяки…*

34
Миу: *Мисаки и другие молчали.*
*Они не сказали Амамии правду…*
Кай: *Я буду защищать тебя…*
*От печали и боли. От всего*
Миу: *Я не понимаю!!*
*Я не понимаю этот вид защиты вообще*
Миу: *Я не в себе. Я мечтала оказаться в объятиях моего любимого Амамии-куна…*

35
Миу: *Тогда почему я думаю о Кае в такие моменты…*

36
Миу: *Он издевается надо мной…*
* Он бессердечный жестокий дьявол…*
*Если так, почему все это беспокоит меня теперь!?*

37
Амамия: Миу-тян?
Миу: О, извини!
*Почему мое сердце бьется так быстро?*
*Это потому что Амамия-кун обнимал меня. Или не поэтому?*
Амамия: Миу-тян
Амамия: Я думаю тебе лучше держаться подальше от Кая…

38
Амамия: Нет… Я ХОЧУ, чтобы ты держалась подальше от Кая.
Миу: Э?
Амамия: Извини. Я сказал что-то, чего не должен был говорить, не так ли?
Миу: Амамия-кун…

конец 6-й части

 


Sailormoon Banner Network

 

 

Изменен 27.03.04

Сайт управляется системой uCoz